The citizens’ estates on what used to be called Viktoria-and Kronprinzenstraße, now Majakowskiring, were taken over and emptied in 1945 by the Soviet occupation for its officers and important people returning from emigration.

Die Bürgervillen an der früheren Viktoria- und Kronprinzenstraße, dem heutigen Majakowskiring, wurden 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht für ihre Offiziere und aus der Emigration zurückgekehrte Persönlichkeiten beschlagnahmt und zwangsgeräumt.

http://www.berlin.de/ 5/23/2011

The discussion surrounding medical care in Germany, against the backdrop of demographic changes, has been intense and public recently focussing on buzzwords such as shortage of doctors, care shortages and emigration.

Die Diskussion um die ärztliche Versorgung in Deutschland auf dem Hintergrund der demografischen Entwicklungwird in jüngster Zeit intensiv und öffentlich geführt mit den Schlagwörtern Ärztemangel, Versorgungsengpass und Abwanderung.

©2011 Zupanic et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

The German occupation of Bohemia and Moravia and the establishment of the Protectorate led, as we saw, to the setting up of a Central Office for Jewish Emigration in Prague, along the pattern already honed in Vienna, then in Berlin.

Die Besetzung Böhmens und Mährens durch die Deutschen und die Errichtung des Protektorats führten, wie wir sahen, zur Gründung einer Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag nach bereits in Wien und dann in Berlin erprobtem Muster.

Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Friedlander, Saul

© 2006 Saul Friedlander

© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006

The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,

Friedlander, Saul

© Saul Friedlander 2007