Examples from texts
When baking on two levels, always place the enamel tray on top.Beim Backen auf zwei Höhen schieben Sie immer das Email-Backblech auf die höhere Stufe.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Place the enamel tray on level 1Emailblech in Höhe 1 einschieben.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Cover the enamel tray and shelf with special baking parchment or greaseproof paper.Email-Backblech und Rost mit Backpapier abdecken.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
This was labeled “no admittance” in white letters on the door's blue enamel.KEIN ZUTRITT stand mit weißer Schrift auf dem blauen Emailleschild.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Beyond a glass partition, the entire floor was covered with drafting tables, white enamel legs on beige carpet, black lamps arranged like so many birds with adjustable necks.Hinter einer Glaswand lag ein großer Raum voller Zeichentische. Weiß emaillierte Beine auf beigefarbenem Teppichboden, schwarze Arbeitslampen mit verstellbaren Armen, die wie Krähen auf ihren Stangen saßen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Pour half a litre of hot water (approx. 80°C) on the flat enamel tray.Einen halben Liter heißes Wasser (etwa 80°C) auf das flache Email-Backblech geben.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium :Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wäßrigen Medium dispergiert oder gelöst:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
The casserole dish is enamelled on the outside and has a non-stick internal coating.Der Bräter ist außen emailiert und innen antihaft-beschichtet.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acrylic enamel
Acryllack
alkyd stoving enamel
Alkydharzeinbrennlack
alkyd enamel
Alkydharzlack
apparatus enamel
Apparate-Email
asphalt enamel
Asphaltlack
enamel for exhaust systems
Auspufflack
sheet steel enamel
Blechemail
firing of cover coat enamel
Deckbrand
coating enamel
Deckemail
firing of cover coat enamel
Deckemailbrand
cover enamel coat
Deckemailschicht
wire enamel
Drahtlack
baking enamel
Einbrennemaillack
stoving enamel
Einbrennemaillack
baking enamel
Einbrennemaillelack
Word forms
enamel
noun
Singular | Plural | |
Common case | enamel | enamels |
Possessive case | enamel's | enamels' |
enamel
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | enameled, enamelled |
Imperative | enamel |
Present Participle (Participle I) | enameling, enamelling |
Past Participle (Participle II) | enameled, enamelled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enamel | we enamel |
you enamel | you enamel |
he/she/it enamels | they enamel |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am enameling, enamelling | we are enameling, enamelling |
you are enameling, enamelling | you are enameling, enamelling |
he/she/it is enameling, enamelling | they are enameling, enamelling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have enameled, enamelled | we have enameled, enamelled |
you have enameled, enamelled | you have enameled, enamelled |
he/she/it has enameled, enamelled | they have enameled, enamelled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been enameling, enamelling | we have been enameling, enamelling |
you have been enameling, enamelling | you have been enameling, enamelling |
he/she/it has been enameling, enamelling | they have been enameling, enamelling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enameled, enamelled | we enameled, enamelled |
you enameled, enamelled | you enameled, enamelled |
he/she/it enameled, enamelled | they enameled, enamelled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was enameling, enamelling | we were enameling, enamelling |
you were enameling, enamelling | you were enameling, enamelling |
he/she/it was enameling, enamelling | they were enameling, enamelling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had enameled, enamelled | we had enameled, enamelled |
you had enameled, enamelled | you had enameled, enamelled |
he/she/it had enameled, enamelled | they had enameled, enamelled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been enameling, enamelling | we had been enameling, enamelling |
you had been enameling, enamelling | you had been enameling, enamelling |
he/she/it had been enameling, enamelling | they had been enameling, enamelling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will enamel | we shall/will enamel |
you will enamel | you will enamel |
he/she/it will enamel | they will enamel |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be enameling, enamelling | we shall/will be enameling, enamelling |
you will be enameling, enamelling | you will be enameling, enamelling |
he/she/it will be enameling, enamelling | they will be enameling, enamelling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have enameled, enamelled | we shall/will have enameled, enamelled |
you will have enameled, enamelled | you will have enameled, enamelled |
he/she/it will have enameled, enamelled | they will have enameled, enamelled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been enameling, enamelling | we shall/will have been enameling, enamelling |
you will have been enameling, enamelling | you will have been enameling, enamelling |
he/she/it will have been enameling, enamelling | they will have been enameling, enamelling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would enamel | we should/would enamel |
you would enamel | you would enamel |
he/she/it would enamel | they would enamel |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be enameling, enamelling | we should/would be enameling, enamelling |
you would be enameling, enamelling | you would be enameling, enamelling |
he/she/it would be enameling, enamelling | they would be enameling, enamelling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have enameled, enamelled | we should/would have enameled, enamelled |
you would have enameled, enamelled | you would have enameled, enamelled |
he/she/it would have enameled, enamelled | they would have enameled, enamelled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been enameling, enamelling | we should/would have been enameling, enamelling |
you would have been enameling, enamelling | you would have been enameling, enamelling |
he/she/it would have been enameling, enamelling | they would have been enameling, enamelling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am enameled, enamelled | we are enameled, enamelled |
you are enameled, enamelled | you are enameled, enamelled |
he/she/it is enameled, enamelled | they are enameled, enamelled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being enameled, enamelled | we are being enameled, enamelled |
you are being enameled, enamelled | you are being enameled, enamelled |
he/she/it is being enameled, enamelled | they are being enameled, enamelled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been enameled, enamelled | we have been enameled, enamelled |
you have been enameled, enamelled | you have been enameled, enamelled |
he/she/it has been enameled, enamelled | they have been enameled, enamelled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was enameled, enamelled | we were enameled, enamelled |
you were enameled, enamelled | you were enameled, enamelled |
he/she/it was enameled, enamelled | they were enameled, enamelled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being enameled, enamelled | we were being enameled, enamelled |
you were being enameled, enamelled | you were being enameled, enamelled |
he/she/it was being enameled, enamelled | they were being enameled, enamelled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been enameled, enamelled | we had been enameled, enamelled |
you had been enameled, enamelled | you had been enameled, enamelled |
he/she/it had been enameled, enamelled | they had been enameled, enamelled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be enameled, enamelled | we shall/will be enameled, enamelled |
you will be enameled, enamelled | you will be enameled, enamelled |
he/she/it will be enameled, enamelled | they will be enameled, enamelled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been enameled, enamelled | we shall/will have been enameled, enamelled |
you will have been enameled, enamelled | you will have been enameled, enamelled |
he/she/it will have been enameled, enamelled | they will have been enameled, enamelled |