about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

For the purpose of this Regulation, the territory of the Community should be deemed to encompass the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in that Treaty.
Für die Zwecke dieser Verordnung gilt als Gebiet der Gemeinschaft die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten, auf die der Vertrag nach Maßgabe von dessen Bestimmungen Anwendung findet.
The amounts reported in risk provisions/result of evaluation under the result of provisions for credit risks encompass the P&L effects resulting from the evaluation of acute and latent counterparty default risks:
Die im Risikovorsorge/Bewertungsergebnis des Konzerns unter Risikoergebnis Kreditgeschäft ausgewiesenen Beträge umfassen die aus der Bewertung des akuten und latenten Adressenausfallrisikos resultierenden GuV-Effekte:
© WestLB AG
© WestLB AG
In particular, its remit shall encompass:
Seine Aufgabe besteht unter anderem darin,
Market price risks Definition: market price risks encompass the risks of losses from changes in market prices (interest rates, spreads, exchange rates, share prices, etc) or parameters influencing prices, such as volatility and correlations.
Marktpreisrisiken Definition Marktpreisrisiken umfassen die Gefahr von Verlusten durch die Veränderung von Marktpreisen (Zinsen, Spreads, Devisen-, Aktienkurse) oder preisbeeinflussenden Parametern (Volatilitäten, Korrelationen).
This partnership will encompass multilateral and bilateral elements.
Diese Partnerschaft wird multilaterale und bilaterale Elemente umfassen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In this context, the costs of production encompass the costs directly and indirectly attributable to the cost of development.
Die Herstellungskosten umfassen dabei die direkt und indirekt dem Entwicklungsprozess zurechenbaren Kosten.
©2012 KUKA Aktiengesellschaft
© 2012 KUKA Aktiengesellschaft
They encompass the absolute imperatives of customer orientation, readiness to perform and the will to improve as well as essential requirements governing respect and fairness.
Diese umfassen die unabdingbaren Gebote der Kundenorientierung, der Leistungsbereitschaft, des Willens nach Verbesserung und wesentliche Forderungen nach Wertschätzung und Fairness.
© Talanx 2012
© Talanx 2012
Such territory is deemed to encompass, for the purposes of this Regulation, all the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in that Treaty.
Für die Zwecke dieser Verordnung gilt als Gebiet der Gemeinschaft die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten, auf die der Vertrag nach den Bedingungen des Vertrags Anwendung findet.
whereas, however, this scope could be enlarged to encompass other products or foodstuffs;
Dieser Geltungsbereich kann jedoch erforderlichenfalls auf andere Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel ausgedehnt werden.
Many of the agreements encompass substantial sales volumes, and the sales cycles of Beta Systems' products are often extremely long and, at times, difficult to predict.
Viele der Vereinbarungen umfassen hohe Umsatzvolumina und die Vertriebszyklen für die Produkte von Beta Systems sind oft sehr lang und zum Teil schwer vorherbestimmbar.
© Beta Systems Software AG 2012
© Beta Systems Software AG 2012
No reflection on you; we both realize that no one mind can encompass every possibility, every interpretation.
Das hat nichts mit dir zu tun; wir sind uns beide bewusst, dass kein einzelner Verstand alle Möglichkeiten und alle Interpretationen berücksichtigen kann.
Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
At Group level, control encompasses, most notably, the analysis and, if necessary, adjustment of the separate financial statements submitted taking into account the findings of the auditors and the discussions held with them.
Auf Konzernebene umfasst die Kontrolle vor allem die Analyse und gegebenenfalls Anpassung der vorgelegten Einzelabschlüsse unter Beachtung der von den Abschlussprüfern getroffenen Feststellungen beziehungsweise der mit diesen geführten Besprechungen.
© 2012 DIC Asset AG
© März 2011
© 2012 DIC Asset AG
© march 2011
Polished marble encompassed them.
Polierter Marmor umgab sie.
Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
Demography management includes age diversity and generational diversity and encompasses twelve fields of activity within the Lufthansa Group.
Alters- bzw. Generationen-Diversity umfasst auch das Demografie-Management, das im Lufthansa-Konzern zwölf Handlungsfelder umfasst.
Inter-regional cooperation plays a major role in promoting European integration and cohesion and encompasses, among other things, the development of decentralized economic and administrative competence.
Die interregionale Zusammenarbeit stellt einen wichtigen Beitrag zur europäischen Integration und Kohäsion dar. Sie umfaßt u.a. die Entwicklung von Wirtschafts- und Verwaltungskapazität auf dezentraler Ebene.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

encompass

verb
Basic forms
Pastencompassed
Imperativeencompass
Present Participle (Participle I)encompassing
Past Participle (Participle II)encompassed
Present Indefinite, Active Voice
I encompasswe encompass
you encompassyou encompass
he/she/it encompassesthey encompass
Present Continuous, Active Voice
I am encompassingwe are encompassing
you are encompassingyou are encompassing
he/she/it is encompassingthey are encompassing
Present Perfect, Active Voice
I have encompassedwe have encompassed
you have encompassedyou have encompassed
he/she/it has encompassedthey have encompassed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been encompassingwe have been encompassing
you have been encompassingyou have been encompassing
he/she/it has been encompassingthey have been encompassing
Past Indefinite, Active Voice
I encompassedwe encompassed
you encompassedyou encompassed
he/she/it encompassedthey encompassed
Past Continuous, Active Voice
I was encompassingwe were encompassing
you were encompassingyou were encompassing
he/she/it was encompassingthey were encompassing
Past Perfect, Active Voice
I had encompassedwe had encompassed
you had encompassedyou had encompassed
he/she/it had encompassedthey had encompassed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been encompassingwe had been encompassing
you had been encompassingyou had been encompassing
he/she/it had been encompassingthey had been encompassing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will encompasswe shall/will encompass
you will encompassyou will encompass
he/she/it will encompassthey will encompass
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be encompassingwe shall/will be encompassing
you will be encompassingyou will be encompassing
he/she/it will be encompassingthey will be encompassing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have encompassedwe shall/will have encompassed
you will have encompassedyou will have encompassed
he/she/it will have encompassedthey will have encompassed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been encompassingwe shall/will have been encompassing
you will have been encompassingyou will have been encompassing
he/she/it will have been encompassingthey will have been encompassing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would encompasswe should/would encompass
you would encompassyou would encompass
he/she/it would encompassthey would encompass
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be encompassingwe should/would be encompassing
you would be encompassingyou would be encompassing
he/she/it would be encompassingthey would be encompassing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have encompassedwe should/would have encompassed
you would have encompassedyou would have encompassed
he/she/it would have encompassedthey would have encompassed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been encompassingwe should/would have been encompassing
you would have been encompassingyou would have been encompassing
he/she/it would have been encompassingthey would have been encompassing
Present Indefinite, Passive Voice
I am encompassedwe are encompassed
you are encompassedyou are encompassed
he/she/it is encompassedthey are encompassed
Present Continuous, Passive Voice
I am being encompassedwe are being encompassed
you are being encompassedyou are being encompassed
he/she/it is being encompassedthey are being encompassed
Present Perfect, Passive Voice
I have been encompassedwe have been encompassed
you have been encompassedyou have been encompassed
he/she/it has been encompassedthey have been encompassed
Past Indefinite, Passive Voice
I was encompassedwe were encompassed
you were encompassedyou were encompassed
he/she/it was encompassedthey were encompassed
Past Continuous, Passive Voice
I was being encompassedwe were being encompassed
you were being encompassedyou were being encompassed
he/she/it was being encompassedthey were being encompassed
Past Perfect, Passive Voice
I had been encompassedwe had been encompassed
you had been encompassedyou had been encompassed
he/she/it had been encompassedthey had been encompassed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be encompassedwe shall/will be encompassed
you will be encompassedyou will be encompassed
he/she/it will be encompassedthey will be encompassed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been encompassedwe shall/will have been encompassed
you will have been encompassedyou will have been encompassed
he/she/it will have been encompassedthey will have been encompassed