Touch Enter on the touch screen.

Auf dem Touchscreen Eingabe antippen.

© 1999-2012 XEROX CORPORATION

© Copyright 2009, Xerox Corporation.

http://www.xerox.com/ 1/14/2012

© 1999-2012 XEROX CORPORATION

©2009 Xerox Corporation.

http://www.xerox.com/ 1/14/2012

Enter the node address of the PanelView terminal (01 to 99) and press the enter key (on touch screen terminals, press the enter key on the scratchpad).

Geben Sie die Knotenadressen des PanelView Terminals (01 bis 99) ein und betätigen Sie die Eingabetaste (auf Touchscreen-Terminals betätigen Sie die Eingabetaste auf dem Eingabefeld).

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

A re-exporter who signs this box in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original certificate.

Der Wiederausführer, der dieses Feld nach Treu und Glauben unterzeichnet, haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben im ursprünglichen Ursprungszeugnis.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the export licence shall be issued for the quantity entered on the relevant statement of award of tender.

Die Ausfuhrlizenz wird für die Menge erteilt, die in der Zuschlagserklärung der betreffenden Ausschreibung angegeben ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Subordinated capital is entered on the balance sheet at depreciated historical costs.

Die Bilanzierung des Nachrangkapitals erfolgt zu fortgeführten Anschaffungskosten.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Numerous studies have been published on the validity of clinically determined cause of death as entered on the death certificate in comparison to patho-anatomical findings.

Es liegen zahlreiche Untersuchungen zur Validität der klinischen Todesursachendiagnostik im Vergleich zum pathologisch-anatomischen Befund vor.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

For styles with 2/3, 3/3, 3/3, and 5/3 time signatures, one chord can be entered on every 7th note or 7th-note triplet.

In Styles im 2/3, 3/3, 3/3 und 5/3-Takt können Sie auf jeder Achtelnote oder jedem Achtelnotentriplett einen Akkord eingeben.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

Cumulative measurement gains or losses entered on the balance sheet in the revaluation reserve are written off through profit or loss in the event that the financial instrument is sold.

Das in der Neubewertungsrücklage bilanzierte kumulierte Bewertungsergebnis wird bei Veräußerung des Finanzinstruments erfolgswirksam aufgelöst.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Where this is the case one of the following phrases shall be entered on it, in red:

In diesem Fall wird es mit einem der nachstehenden Vermerke in roter Schrift versehen:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number.

Die Warenbezeichnungen in dem Auskunftsblatt sind mit einfachem Zeilenabstand aufzuführen, und jeder Warenbezeichnung ist eine laufende Nummer voranzustellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Fishing vessels which do not satisfy the criteria permitting them to be entered on the lists established pursuant to paragraphs 3 and 4 shall be forbidden to engage in the fishing activities referred to in those paragraphs.

Fischereifahrzeugen, die den Kriterien für die Aufnahme in die Listen gemäß den Absätzen 3 und 4 nicht entsprechen, ist es untersagt, die in jenen Absätzen genannten Fischereitätigkeiten auszuüben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The word "extract" shall be entered beside the quantity entered on copy No 1 of the licence or certificate.

Dabei trägt sie neben der in dem Exemplar Nr. 1 der Lizenz abgeschriebenen Menge den Vermerk "Teillizenz" ein.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

If a customs document other than the single administrative document is used, the number(s) of the certificate(s) used to cover the refund application must be entered on the national document.

Handelt es sich bei dem Zollpapier nicht um das Einheitspapier, ist/sind im nationalen Papier die Nummer(n) der zu erledigenden Erstattungsbescheinigung(en) anzugeben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This Regulation shall enter into force on 25 August 1998.

Diese Verordnung tritt am 25. August 1998 in Kraft.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011

This Regulation shall enter into force on the third day following that of publication in the Official Journal of the European Communities of Directive 93/.../EEC .

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Richtlinie 93/.../EWG im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009