about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Annex F of IEC/EN62061 provides a simple approach for the estimation of CCF.
In Anhang F der Norm IEC/EN 62061 ist ein einfaches Konzept für die Abschätzung der Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache beschrieben.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
a procedure for the estimation of data missing from a national inventory, including consultation with the Member State concerned.
ein Verfahren zur Schätzung fehlender Daten eines nationalen Inventars, einschließlich der Konsultation mit dem betreffenden Mitgliedstaat.
For the estimation of these concentrations all relevant information on the plant protection product and on the active substance must be taken into account.
Bei der Abschätzung dieser Konzentrationen müssen alle maßgeblichen Angaben über das Pflanzenschutzmittel und den Wirkstoff berücksichtigt werden.
It participates in the financial estimation of operations and exercises.
er beteiligt sich an der Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen;
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,
Einschätzung der Verschmutzung durch diffuse Quellen, einschließlich einer zusammenfassenden Darstellung der Landnutzung;
Analysis of results for the estimation of the LOEC
Analyse der Ergebnisse zur Bestimmung der LOEC
Therefore, the low retest correlation is probably an under- estimation.
Die niedrige Retest-Korrelation sollte daher als eine Unterschätzung betrachtet werden.
Appropriate methods for the estimation of prices and volumes for exports and imports of services should reflect the methods defined for output of each of these services.
Geeignete Methoden zur Schätzung der Preise und Volumen von Dienstleistungsexporten und -importen sollten den für die Produktion der einzelnen Dienstleistungen festgelegten Methoden entsprechen.
An alternative approach to deal with these extreme cases when adequate analytical methodology is missing, is to predict the Kd value applying estimation techniques based, for example, on Pow values (Appendix 3).
Ein alternativer Ansatz besteht darin, den Kd-Wert anhand von Abschätzungstechniken vorherzubestimmen, die zum Beispiel auf Pow-Werten fußen (Anlage 3).
The global test, however, revealed a significant difference only in the patients' own estimation of treatment success, and in pain intensity.
Einen signifikanten Unterschied gab es im Globaltest aber nur für die Patienteneinschätzung des Therapieerfolges und für die Schmelzintensität.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
The Netherlands should provide an estimation of the overall replacement costs as well as a detailed description of the different components of the planned investment.
Die Niederlande haben einen Voranschlag der Gesamtkosten sowie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Bestandteile der geplanten Investition zu liefern.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The PEC or qualitative estimation of exposure shall be estimated on the basis of information included in the technical dossier as set out in Annex VII A, VII B, VII C or Annex VIII to Directive 67/548/EEC, including, as appropriate:
Die PEC bzw. die qualitative Abschätzung der Exposition beruht auf den in der technischen Beschreibung gemachten Angaben gemäß den Anhängen VII A, VII B oder VII C der Richtlinie 67/548/EWG, gegebenenfalls unter Einbeziehung folgender Gesichtpunkte:
Low power leads to imprecise estimation of effect sizes.
Niedrige Power führt zu unpräzisen Effektschätzungen.
In the case where the estimation of the quantity of animal constituents is carried out, the provisions under point 7 of these guidelines have to be followed.
Wird eine mengenmäßige Schätzung der tierischen Bestandteile durchgeführt, so sind die Bestimmungen unter Punkt 7 dieser Leitlinien zu befolgen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The estimation process involves judgements based on the latest information available.
Eine Schätzung erfolgt immer auf der Grundlage der letzten verfügbaren Informationen.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

error estimation
Fehlerabschätzung
interval estimation
Intervallschätzung
error of estimation
Schätzfehler
signal estimation
Signalschätzung
estimation function
Schätzfunktion
estimation interval
Schätzungsintervall
estimation of costs
Kostenvoranschlag
estimation of damage
Schadensabschätzung
estimation of expenditure
Ausgabenschätzung
estimation of prospective profits
Gewinnabschätzung
estimation of the elasticity of substitution
Schätzung der Elastizität der Substitution
estimation procedure
Schätzverfahren
estimation theory
Schätzungstheorie
false estimation
Fehleinschätzung
vector of estimation errors
Schatzfehlervektor

Word forms

estimation

noun
SingularPlural
Common caseestimationestimations
Possessive caseestimation'sestimations'