What Daniel had not changed was the board of directors, the scientific advisory board, and the ethics board, all of whom Daniel intended to leave in the dark about the Butler affair.

Unverändert waren dagegen die Besetzung von Vorstand, wissenschaftlicher Beraterkommission und Ethikrat geblieben, die er allesamt über das Butler-Projekt im Dunkeln zu lassen gedachte.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

The study project was submitted to the chairman of the ethics committee at the Medical School of Hannover and approved (No. 611).

Das Studienvorhaben wurde dem Vorsitzenden der Ethikkommission an der Medizinischen Hochschule Hannover vorgelegt und genehmigt (Nr. 611).

©2011 Kruschinski et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

And it’s not just France’s official ethics committee that takes an anti-commodification stance.

Und nicht nur das offizielle französische Ethikkommitee spricht sich gegen Kommodifizierung aus.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

Driving forces and impacts are to be assessed in terms of policies, institutions, demography, production and consumption, technological development, distribution, security, culture and ethics.

Bewertung der Triebkräfte und Auswirkungen im Hinblick auf Strategien, Einrichtungen und Demographie, aber auch auf Produktion und Verbrauch, technologische Entwicklung, Verteilung, Sicherheit, Kultur und Ethik.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

Ethics approval was obtained from the ethics committee.

Ein zustimmendes Votum der Ethikkommission wurde eingeholt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

Parfit’s entirely secular arguments, and the comprehensive way in which he tackles alternative positions, have, for the first time in decades, put those who reject objectivism in ethics on the defensive.

Parfits vollständig säkulare Argumentation und die umfassende Weise, der er sich mit Alternativpositionen auseinandersetzt, haben jene, die einen Objektivismus in der Ethik ablehnen, erstmals seit Jahrzehnten in die Defensive gedrängt.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

to report the results to the Federal Office and the competent ethics committee,

über die Ergebnisse dem Bundesamt und der zuständigen Ethikkommission Bericht zu erstatten,

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

For the evaluation of the research project, the ethics committee may consult experts and request additional documents from the project manager.

Die Ethikkommission kann für die Beurteilung des Forschungsprojekts Fachleute beiziehen und von der Projektleitung zusätzliche Unterlagen verlangen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

It was also true that they were already violating ethics by agreeing to treat Butler.

Und außerdem bewegten sie sich schon durch die Bereitschaft, Butler zu behandeln, auf moralischethischem Sperrgebiet.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

Ethics: networking between existing ethics bodies and activities in Europe, and promoting dialogue on ethics in research with other regions in the global context;

Ethik: Schaffung von Netzen vorhandener Ethikgruppen und -aktivitäten in Europa und Förderung des Dialogs über ethische Fragen in der Forschung mit anderen Regionen der Welt;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

He was notably concerned with questions of a righteous life and ethics.

Er befasste sich mit Fragen der rechten Lebensführung, insbesondere der Ethik.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

Are there any good reasons why deep brain stimulation for the treatment of psychiatric diseases should not even be tested, in the light of currently prevailing standards of ethics in medical research?

Gibt es nun triftige Argumente, mit der Erprobung der tiefen Hirnstimulation bei psychiatrischen Erkrankungen unter den gängigen Bedingungen der Forschungsethik gar nicht erst zu beginnen?

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

There is a range of seminal work on nursing education which is built on educational theory discourse involving learning psychology and educational ethics; this provides a basis upon which nursing education can be further developed.

Es gibt eine Reihe wegweisender Arbeiten zur Pflegeausbildung, die an lern- und bildungstheoretische Diskurse anknüpfen bzw. lernpsychologische und bildungsethische Diskurse für die Weiterentwicklung der Pflegeausbildunganschlussfähigmachen .

©2011 Reiber

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

The quality of the evaluation relates more to degree of professionalism, professional ethics and the interplay with the interests of the Member States.

Von größerer Bedeutung für die Qualität der Bewertung sind beispielsweise der Grad der Professionalität, die Berufsethik und der Einfluß der Interessen der Mitgliedstaaten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Economic efficiency and ethics

Wirtschaftlichkeit und Ethik

©2011 Kruschinski et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011