about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

In attempting to determine whether the Evin Law is compatible with Community law, did the Commission examine how effective the law is in achieving its objectives?
Ist die Kommission bei ihrer Untersuchung der Vereinbarkeit der Loi Evin mit dem Gemeinschaftsrecht auch auf die Wirksamkeit dieses Gesetzes in bezug auf die angestrebten Ziele eingegangen?
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Where a threat of serious injury is alleged the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
Wird die Gefahr eines ernsthaften Schadens geltend gemacht, so prüft die Kommission auch, ob klar abzusehen ist, daß eine bestimmte Lage zu einer tatsächlichen Schädigung führen kann.
These reports shall examine whether the objectives of this programme have been achieved.
In den Berichten wird geprüft, ob die Ziele dieses Programms erreicht worden sind.
Your doctor may want to examine you more closely and ask you to have blood tests .
Ihr Arzt wird Sie in diesem Fall genauer untersuchen und wird eventuell Blutuntersuchungen durchführen .
A study to the order of the Commission will examine this problem of the quantity and harmfulness of PVC-incineration residues in more detail.
Eine von der Kommission in Auftrag gegebene Studie wird dieses Problem der Menge und der Gefährlichkeit der Rückstände, die aus der Verbrennung von PVC stammen, genauer untersuchen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
examine the contract before giving their consent,
den Vertrag zu prüfen, bevor er darin einwilligt;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
and 3. At its meeting on 19 March 1998, the Council commissioned a feasibility study to examine the legal and technical implications of a possible extension of the Eurodac Convention to cover illegal immigrants.
und 3. Der Rat hat am 19. March 1998 eine Studie in Auftrag gegeben, die die rechtlichen und technischen Auswirkungen einer Ausweitung des Eurodac-Ubereinkommens auf illegale Zuwanderer klären soll.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The Standing Committee may, in addition, examine any question concerning the application of this Directive and raised by its chairman, either at the chairman's initiative or at the request of a Member State.
Der Ständige Ausschuß kann darüber hinaus alle Fragen bezüglich der Anwendung dieser Richtlinie prüfen, die von seinem Vorsitzenden von sich aus oder auf Antrag eines Mitgliedstaats aufgeworfen werden.
The aim of the present study was to determine the prevalence of overweight and obesity among children starting school in Augsburg, to examine possible influencing factors, and to develop a city wide prevention strategy.
Ziel der vorliegenden Untersuchung war eine Prävalenzanalyse zur Feststellung der Einflussfaktoren und zur Entwicklung eines kommunalen Präventionskonzeptes.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Research will be cross-sectoral, examine existing policies, propose improvements and consider consequences in national or regional and international contexts.
Die Forschung wird sektorübergreifend sein, die derzeitigen Strategien untersuchen, Verbesserungen vorschlagen und die Folgen auf nationaler oder regionaler und internationaler Ebene prüfen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
When the time for implementation of the landfill directive expires Member States will communicate to the Commission their national implementing measures, which the Commission will examine in the usual way.
Wenn die Frist für die Umsetzung der Deponie-Richtlinie ausläuft, werden die Mitgliedstaaten der Kommission ihre nationalen Durchführungsmaßnahmen mitteilen, die die Kommission anschließend auf üblichem Wege untersucht.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
To meet this request, the Commission has launched a study to examine the various effects of the introduction of taxation within the Community.
Um dieser Aufforderung nachzukommen, hat die Kommission eine Studie in Auftrag gegeben, in der die Einführung dieser Steuer in der Gemeinschaft in ihren verschiedenen Auswirkungen untersucht wird.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Where the Commission has in its possession information from whatever source regarding possible unlawful aid, it shall examine that information without delay.
Befindet sich die Kommission im Besitz von Informationen über etwaige rechtswidrige Beihilfen, so prüft sie diese Informationen unverzüglich unabhängig von ihrer Herkunft.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The committee shall also examine estimates of own resources.
Ferner prüft der Ausschuß die Eigenmittelvoranschläge.
examine it in conjunction with the results of the dossier already submitted for the substance concerned;
er prüft sie zusammen mit den Ergebnissen der für den betreffenden Stoff bereits vorgelegten Unterlagen;

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

examine statement
Prüfanweisung
examining board
Prüfungsausschuss
examining magistrate
Untersuchungsrichter

Word forms

examine

verb
Basic forms
Pastexamined
Imperativeexamine
Present Participle (Participle I)examining
Past Participle (Participle II)examined
Present Indefinite, Active Voice
I examinewe examine
you examineyou examine
he/she/it examinesthey examine
Present Continuous, Active Voice
I am examiningwe are examining
you are examiningyou are examining
he/she/it is examiningthey are examining
Present Perfect, Active Voice
I have examinedwe have examined
you have examinedyou have examined
he/she/it has examinedthey have examined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been examiningwe have been examining
you have been examiningyou have been examining
he/she/it has been examiningthey have been examining
Past Indefinite, Active Voice
I examinedwe examined
you examinedyou examined
he/she/it examinedthey examined
Past Continuous, Active Voice
I was examiningwe were examining
you were examiningyou were examining
he/she/it was examiningthey were examining
Past Perfect, Active Voice
I had examinedwe had examined
you had examinedyou had examined
he/she/it had examinedthey had examined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been examiningwe had been examining
you had been examiningyou had been examining
he/she/it had been examiningthey had been examining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will examinewe shall/will examine
you will examineyou will examine
he/she/it will examinethey will examine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be examiningwe shall/will be examining
you will be examiningyou will be examining
he/she/it will be examiningthey will be examining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have examinedwe shall/will have examined
you will have examinedyou will have examined
he/she/it will have examinedthey will have examined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been examiningwe shall/will have been examining
you will have been examiningyou will have been examining
he/she/it will have been examiningthey will have been examining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would examinewe should/would examine
you would examineyou would examine
he/she/it would examinethey would examine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be examiningwe should/would be examining
you would be examiningyou would be examining
he/she/it would be examiningthey would be examining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have examinedwe should/would have examined
you would have examinedyou would have examined
he/she/it would have examinedthey would have examined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been examiningwe should/would have been examining
you would have been examiningyou would have been examining
he/she/it would have been examiningthey would have been examining
Present Indefinite, Passive Voice
I am examinedwe are examined
you are examinedyou are examined
he/she/it is examinedthey are examined
Present Continuous, Passive Voice
I am being examinedwe are being examined
you are being examinedyou are being examined
he/she/it is being examinedthey are being examined
Present Perfect, Passive Voice
I have been examinedwe have been examined
you have been examinedyou have been examined
he/she/it has been examinedthey have been examined
Past Indefinite, Passive Voice
I was examinedwe were examined
you were examinedyou were examined
he/she/it was examinedthey were examined
Past Continuous, Passive Voice
I was being examinedwe were being examined
you were being examinedyou were being examined
he/she/it was being examinedthey were being examined
Past Perfect, Passive Voice
I had been examinedwe had been examined
you had been examinedyou had been examined
he/she/it had been examinedthey had been examined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be examinedwe shall/will be examined
you will be examinedyou will be examined
he/she/it will be examinedthey will be examined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been examinedwe shall/will have been examined
you will have been examinedyou will have been examined
he/she/it will have been examinedthey will have been examined