take decisions to suspend or expel members;

beschließt über die Suspendierung oder den Ausschluss von Mitgliedern;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Perhaps she stands as a sign of something in man himself which he needs to repress, expel beyond his own being, relegate to a securely alien region beyond his own definitive limits.

Vielleicht ist sie ein Zeichen für etwas im Mann selbst, was er unterdrücken, aus seinem Sein vertreiben, in eine sichere fremde Region jenseits seiner eigenen festgelegten Grenzen verbannen muß.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

The Commission has taken note of the recent decisions by the Mexican government to expel Italian nationals and other Community citizens.

Die Kommission hat die jüngsten Beschlüsse der mexikanischen Regierung, italienische Staatsbürger und andere Staatsangehörige der Gemeinschaft auszuweisen, zur Kenntnis genommen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

But at last one or two saw through our joke, so that all confidence in us was at an end—although our expectations were not realised, for we had thought it a certainty that we should be solemnly expelled from the club."

Endlich merkte dieser, jener den heillosen Spaß, man traute uns nicht mehr, doch geschah nicht was wir wollten. Wir glaubten nämlich, daß der förmliche Bann über uns ausgesprochen werden würde.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Temporary admission shall not be ordered in terms of paragraphs 2 and 4 if the person removed or expelled:

Die vorläufige Aufnahme nach den Absätzen 2 und 4 wird nicht verfügt, wenn die weg- oder ausgewiesene Person:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

The Argentine squad were made to feel the gap when he was expelled from the semifinal against Brazil: Cesar Osvaido La Paglia, the undisputed key figure in the South American side.

Sein Ausschluss im Halbfinale gegen Brasilien konnte die argentinische Mannschaft nicht verkraften. Cesar Osvaido La Paglia, der unbestrittene Chef im Team der Sudamerikaner.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

Invert the syringe and push the plunger until all air bubbles have been expelled.

Halten Sie die Spritze kopfüber und drücken Sie den Spritzenkolben so lange, bis alle Luftblasen herausgetreten sind.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

We were hiding in the attic and through the window I saw the transports of Hungarian Jews [who had been expelled from Hungary to Galicia in the late summer of 1941] leaving Rudolfsmühle [an improvised German prison].

Wir versteckten uns auf dem Dachboden, und durch das Fenster sah ich die Transporte ungarischer Juden [die im Spätsommer 1941 aus Ungarn nach Galizien vertrieben worden waren], wie sie Rudolfsmühle [ein improvisiertes deutsches Gefängnis] verließen.

Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Friedlander, Saul

© 2006 Saul Friedlander

© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006

The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,

Friedlander, Saul

© Saul Friedlander 2007

The cooling fan expels air out through this outlet.

Das Gebläse verhindert einen kritischen Temperaturanstieg im Geräteinneren.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012