Examples from texts
Part the hair at the base of your animal s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skinDie Haare am Halsansatz vor den Schulterblättern scheiteln, bis eine kleine Hautfläche sichtbar wird.
I saw a recent news expose, hidden camera and all, where the anchor was shocked . . . shocked to see unused bread returned to the kitchen and then sent right back onto the floor.Ich habe kürzlich einen Fernsehbericht gesehen, versteckte Kamera und die ganze Chose, und der Sprecher gab sich schockiert... schokkiert, als er sah, wie unbenutztes Brot in die Küche zurückkommt und sofort wieder rausgeschickt wird.Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines KüchenchefsGeständnisse eines KüchenchefsBourdain, Anthony© 2000 by Anthony Bourdain© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony© 2000, 2007 by Anthony Bourdain
If you expose yourself to light by mistake, you may get a prickly or burning feeling on the skin.Wenn Sie sich aus Versehen Licht aussetzen, tritt auf der Haut möglicherweise ein prickelndes oder brennendes Gefühl auf.© OPUS 2010
but this shall not be such as to expose workers to the risk of a fall.'Mauerwerk darf nur so groß sein, daß ein Absturz im Zwischenraum absolut ausgeschlossen ist."© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011
Remove the plastic flip-top cap from the BeneFIX vial to expose the central portion of the rubber stopper.Entfernen Sie die flip-off -Schutzkappe aus Plastik von der BeneFIX-Durchstechflasche, so dass der mittlere Teil des Gummistopfens sichtbar wird.© OPUS 2010
Do not drop or expose the product to hard impact.Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
"I won't expose you 'n don't you expose me," Sparrow offered, standing up to shake hands on that equivocal pact.»Ich verrat dich nicht, und du verrätst mich nicht«, bot ihm Sparrow an. Er stand auf und streckte ihm die Hand hin.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
He was still holding up the flap of drape to expose Ashley's face from the eyebrows down.Er hielt noch immer das Tuch in der Hand, sodass Ashleys Gesicht bis zu den Augenbrauen zu sehen war.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Histologic procedures that expose the tumor excision margins in three dimensions, without diagnostic gaps, are notably more sensitive and enable rather more successful microscopically controlled surgery.Deutlich sensitiver sind histologische Verfahren, die die dreidimensionalen Schnittränder komplett darstellen und mit deren Hilfe die mikroskopisch kontrollierte Chirurgie (MKC) sehr erfolgreich ist.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Mrs. Corick, the big fat white lady principal, was less than five feet tall and wore a short, neat little dress that flowered out to expose her legs, shaped like oversize country-fair blue-ribbon hams.Mrs. Corick, die fette weiße Direktorin, war knapp einsfünfzig groß und hatte ein nettes kurzes Kleidchen an, und da das Kleid nach unten hin etwas weiter wurde, konnte man ihre Beine sehen, die aussahen wie überdimensionale Räucherschinken.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Dirk tried to think this through before he said anything that might expose him to ridicule.Dirk versuchte das gründlich zu Ende zu denken, ehe er etwas sagte, das ihn der Lächerlichkeit preisgeben würde.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
The polypropylene flip off cap should be removed to expose the central portions of the rubber stopper.Den Schnappdeckel aus Polypropylen entfernen, um den zentralen Bereich des Gummistopfens freizulegen.© OPUS 2010
We're not on a social crusade to expose the Wingate Clinic, not now and not even after we treat Butler, because if the FDA finds out what we've done, there could be trouble."Wir führen keinen Kreuzzug zur Entlarvung der Wingate Clinic, nicht jetzt und auch nicht später, nachdem unsere Arbeit getan ist. Denn wenn die FDA herausfindet, was wir gemacht haben, dann könnte es Schwierigkeiten geben.«Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.Die Verlängerung des QT-Intervalls kann Patienten dem Risiko für einen tödlichen Ausgang aussetzen.© OPUS 2010
Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60°C (MOT).Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
expose oneself to ridicule
sich bloßstellen
expose oneself
sich exponieren
expose oneself to ridicule
sich lächerlich machen
expose for sale
ausstellen zum Verkauf
exposed to
ausgesetzt
X-ray exposed
röntgenstrahlenbelichtet
exposed concrete
Sichtbeton
non-exposed
unbelichtet
exposed to heat
wärmebeansprucht
exposed aggregate concrete
Waschbeton
exposed to heat
der Wärme ausgesetzt
exposed to a heat source
einer Wärmequelle ausgesetzt
exposed bead core
freigelegter Wulstkern
exposed bead wire
freigelegter Wulstkern
exposed to avalanches
lawinengefährdet
Word forms
expose
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | exposed |
Imperative | expose |
Present Participle (Participle I) | exposing |
Past Participle (Participle II) | exposed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I expose | we expose |
you expose | you expose |
he/she/it exposes | they expose |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am exposing | we are exposing |
you are exposing | you are exposing |
he/she/it is exposing | they are exposing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have exposed | we have exposed |
you have exposed | you have exposed |
he/she/it has exposed | they have exposed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been exposing | we have been exposing |
you have been exposing | you have been exposing |
he/she/it has been exposing | they have been exposing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I exposed | we exposed |
you exposed | you exposed |
he/she/it exposed | they exposed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was exposing | we were exposing |
you were exposing | you were exposing |
he/she/it was exposing | they were exposing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had exposed | we had exposed |
you had exposed | you had exposed |
he/she/it had exposed | they had exposed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been exposing | we had been exposing |
you had been exposing | you had been exposing |
he/she/it had been exposing | they had been exposing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will expose | we shall/will expose |
you will expose | you will expose |
he/she/it will expose | they will expose |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be exposing | we shall/will be exposing |
you will be exposing | you will be exposing |
he/she/it will be exposing | they will be exposing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have exposed | we shall/will have exposed |
you will have exposed | you will have exposed |
he/she/it will have exposed | they will have exposed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been exposing | we shall/will have been exposing |
you will have been exposing | you will have been exposing |
he/she/it will have been exposing | they will have been exposing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would expose | we should/would expose |
you would expose | you would expose |
he/she/it would expose | they would expose |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be exposing | we should/would be exposing |
you would be exposing | you would be exposing |
he/she/it would be exposing | they would be exposing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have exposed | we should/would have exposed |
you would have exposed | you would have exposed |
he/she/it would have exposed | they would have exposed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been exposing | we should/would have been exposing |
you would have been exposing | you would have been exposing |
he/she/it would have been exposing | they would have been exposing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am exposed | we are exposed |
you are exposed | you are exposed |
he/she/it is exposed | they are exposed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being exposed | we are being exposed |
you are being exposed | you are being exposed |
he/she/it is being exposed | they are being exposed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been exposed | we have been exposed |
you have been exposed | you have been exposed |
he/she/it has been exposed | they have been exposed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was exposed | we were exposed |
you were exposed | you were exposed |
he/she/it was exposed | they were exposed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being exposed | we were being exposed |
you were being exposed | you were being exposed |
he/she/it was being exposed | they were being exposed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been exposed | we had been exposed |
you had been exposed | you had been exposed |
he/she/it had been exposed | they had been exposed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be exposed | we shall/will be exposed |
you will be exposed | you will be exposed |
he/she/it will be exposed | they will be exposed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been exposed | we shall/will have been exposed |
you will have been exposed | you will have been exposed |
he/she/it will have been exposed | they will have been exposed |
expose
noun
Singular | Plural | |
Common case | expose | exposes |
Possessive case | - | - |