Examples from texts
The recommendations from the Deutscher Feuerwehrverband (the German Fire Services Association) express similar sentiments.Ähnlich lautende Empfehlungen sind vom Deutschen Feuerwehrverband veröffentlicht worden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Paragraphs 1 and 2 are not applicable to goods carried by the express postal services known as EMS-Datapost (in Denmark, EMS-Jetpost, in Germany, EMS-Kurierpostsendungen, in Italy, CAI-Post).Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Waren, die von den Postexpressdiensten EMS-Datapost (in Dänemark EMS-Jetpost, in Deutschland EMS-Kurierpostsendungen, in Italien CAI-Post) befördert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
" Ludwig. ' Let me try to express my idea about the true essentials of Opera in as few words as possible.Ludwig: Laß mich versuchen, meine Meinung über das wahre Wesen der Oper auszusprechen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The latter shall express its position on the type and manner of the relocation, the costs and the bearing of the costs.Die Anbieterin muss sich zur Art und Weise der Verlegung, zu deren Kosten und zur Kostentragung äussern.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 26.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 26.08.2011
On behalf of the entire Board of Managing Directors, I would like to express our sincere thanks to the owners for their constructive cooperation and close solidarity.Im Namen des gesamten Vorstands möchte ich den Trägern für die konstruktive Zusammenarbeit und die enge Verbundenheit ganz herzlich danken.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
Sport gives a face to everyone and gives the opportunity to nations who are practically unseen on the international stage to express their identities.Der Sport verleiht jedem ein Gesicht und bietet Völkern, die nur selten im internationalen Rampenlicht stehen, Gelegenheit zur Darstellung ihrer Identität.
Moreover, it cannot be inferred from the phrase 'substances in List I for which the limit values . . . have not been determined' that this must be done by the giving of express notice.Aus dem Passus „Stoffe der in der Liste I aufgeführten Stoffamilien und -gruppen, für die . . . Grenzwerte nicht festgelegt werden," könne denn auch nicht abgeleitet werden, daß dies ausdrücklich mitgeteilt werden müsse.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011
Cyprian stood up; and, as was his habit when his mind was full of something, so that he had to take a little time to arrange his words in order to express it, he walked several times up and down the room.Cyprian stand auf und ging, wie er zu tun pflegte, wenn irgend etwas so sein ganzes inneres Gemüt erfüllte, daß er die Worte ordnen mußten um es auszusprechen, im Zimmer einigemal auf und ab. Die Freunde lächelten sich schweigend an.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
express the specific character of the agricultural product or the foodstuff.oder die besonderen Merkmale des Agrarerzeugnisses oder des Lebensmittels zum Ausdruck bringen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Other governments and intergovernmental organisations which express an interest may be informed of the studies made and of the results of discussions as thought fit.Andere Regierungen und zwischenstaatliche Organisationen, die ihr Interesse bekunden, können über die durchgeführten Studien und die Ergebnisse der Diskussionen nach Ermessen der Gruppe informiert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
And what ideas are convenient to express inevitably become the important content of a culture.Und jene Gedanken, die sich bequem ausdrücken lassen, werden unweigerlich zum wesentlichen Inhalt einer Kultur.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
The safety profile of panitumumab in patients whose tumour express KRAS wild-type (n = 123) was generally consistent with overall mCRC monotherapy set described above.Das Sicherheitsprofil von Panitumumab bei Patienten, deren Tumore KRAS-Wildtyp exprimieren (n = 123) entspricht im Allgemeinen dem der mCRC- Monotherapie-Gesamtgruppe.© OPUS 2010
We mourn the passing of a fellow Student who was dear to us and whose memory we will always cherish and we would like to express our sincere condolences to her family and friends.Wir trauern um eine liebe Kommilitonin, die wir für immer in Erinnerung behalten werden. Ihren Freunden und vor allem Ihrer Familie gilt unsere herzlichste Anteilnahme.©2011 Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA).
Haematologic malignancies do not express the KGF receptor.Hämatologische maligne Erkrankungen exprimieren keine KGF-Rezeptoren.
The Supervisory Board would like to express its sincere thanks and appreciation to the Board of Managing Directors and LBBW's employees for their successful handling of the special challenges of fiscal year 2005, as well as all of their achievements.Der Verwaltungsrat spricht dem Vorstand sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Bewältigung der besonderen Anforderungen im Geschäftsjahr 2005 sowie die erzielten Ergebnisse Dank und Anerkennung aus.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
express letter
Eilbrief
express juice
entsaften
express traffic
Schnellverkehr
express warranty
vertragliche Gewährleistung
express delivery
Eilzustellung
express delivery
Eilbestellung
express deliveries
Eilbestellungen
express messenger
Eilbote
express goods
Eilfracht
air express
Luftexpressfracht
air express tariff
Luftexpresstarif
express service
Schnelldienst
express dry cleaning
Schnellreinigung
interurban express train
Städtezug
express parcel
Eilpaket
Word forms
express
noun
Singular | Plural | |
Common case | express | expresses |
Possessive case | express', express's | expresses' |
express
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | expressed |
Imperative | express |
Present Participle (Participle I) | expressing |
Past Participle (Participle II) | expressed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I express | we express |
you express | you express |
he/she/it expresses | they express |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am expressing | we are expressing |
you are expressing | you are expressing |
he/she/it is expressing | they are expressing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have expressed | we have expressed |
you have expressed | you have expressed |
he/she/it has expressed | they have expressed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been expressing | we have been expressing |
you have been expressing | you have been expressing |
he/she/it has been expressing | they have been expressing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I expressed | we expressed |
you expressed | you expressed |
he/she/it expressed | they expressed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was expressing | we were expressing |
you were expressing | you were expressing |
he/she/it was expressing | they were expressing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had expressed | we had expressed |
you had expressed | you had expressed |
he/she/it had expressed | they had expressed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been expressing | we had been expressing |
you had been expressing | you had been expressing |
he/she/it had been expressing | they had been expressing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will express | we shall/will express |
you will express | you will express |
he/she/it will express | they will express |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be expressing | we shall/will be expressing |
you will be expressing | you will be expressing |
he/she/it will be expressing | they will be expressing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have expressed | we shall/will have expressed |
you will have expressed | you will have expressed |
he/she/it will have expressed | they will have expressed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been expressing | we shall/will have been expressing |
you will have been expressing | you will have been expressing |
he/she/it will have been expressing | they will have been expressing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would express | we should/would express |
you would express | you would express |
he/she/it would express | they would express |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be expressing | we should/would be expressing |
you would be expressing | you would be expressing |
he/she/it would be expressing | they would be expressing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have expressed | we should/would have expressed |
you would have expressed | you would have expressed |
he/she/it would have expressed | they would have expressed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been expressing | we should/would have been expressing |
you would have been expressing | you would have been expressing |
he/she/it would have been expressing | they would have been expressing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am expressed | we are expressed |
you are expressed | you are expressed |
he/she/it is expressed | they are expressed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being expressed | we are being expressed |
you are being expressed | you are being expressed |
he/she/it is being expressed | they are being expressed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been expressed | we have been expressed |
you have been expressed | you have been expressed |
he/she/it has been expressed | they have been expressed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was expressed | we were expressed |
you were expressed | you were expressed |
he/she/it was expressed | they were expressed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being expressed | we were being expressed |
you were being expressed | you were being expressed |
he/she/it was being expressed | they were being expressed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been expressed | we had been expressed |
you had been expressed | you had been expressed |
he/she/it had been expressed | they had been expressed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be expressed | we shall/will be expressed |
you will be expressed | you will be expressed |
he/she/it will be expressed | they will be expressed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been expressed | we shall/will have been expressed |
you will have been expressed | you will have been expressed |
he/she/it will have been expressed | they will have been expressed |