World's largest and C02-neutral inverter factory inaugurated by SMA Solar Technology AG

SMA Solar Technology AG weiht weltweit größte und C02-neutrale Wechselrichterfabrik ein

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The machine factory Berthold Hermle AG in Gosheim in southwest Germany has been using torque motors for approximately one year.

Seit etwa einem Jahr setzt die Maschinenfabrik Berthold Hermle AG im schwäbischen Gosheim Torquemotoren ein.

© Siemens AG 1996-2012

© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

An application in Europe's most modern porcelain making factory demonstrates that robots are also capable of finesse and can be used for delicate tasks.

Dass Roboter Feingefühl besitzen und sich auch für filigrane Tätigkeiten eignen, zeigt ihr Einsatz in der modernsten Porzellanfertigung Europas.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

the ex-factory sales value of these articles.

Verkaufswert dieser Artikel ab Fabrik.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Life sciences and technologies (III): the 'cell factory'.

BioWissenschaften und Technologien (III): „Zellfabrik".

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

initial inspection of factory and of factory production control;

Erstinspektion des Werkes und der werkseigenen Produktionskontrolle;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The sale of the factory and its plant and equipment would very probably mean ending production and closing down the company.

Der Verkauf des Werkes und seiner Anlagen und Ausrüstungen würde wahrscheinlich die Einstellung der Produktion und die Schließung des Unternehmens bedeuten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Niestetal, July 1, 2009 - Today, SMA Solar Technology AG inaugurated its new solar inverter factory.

Niestetal, 1.7.2009 - Die SMA Solar Technology AG hat heute ihre neue Solar- Wechselrichterfabrik eingeweiht.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Moreover, no emergency plan was put into action after the accident in the factory.

Außerdem wurde nach dem Unfall in dem Werk keine Notfallmaßnahmen getroffen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

In a process that is 100 percent C02-neutral. "SMA - The Future of Solar Technology"-that's the slogan emblazoned in giant letters on the facade of the company's inverter factory.

Und das zu 100 Prozent C02-neutral. „SMA - The Future of Solar Technology" - so steht es in großen Lettern außen auf der Wechselrichter-Fabrik des Unternehmens.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

To acknowledge that your "C:" drive will be reformatted and the factory image restored, click Restore, and then click Yes.

Um zu bestätigen, dass Ihr Laufwerk "C:" neu formatiert und das Original-Image wiederhergestellt werden soll, klicken Sie auf Restore und dann auf Yes.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2009 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 5/18/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2009 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 5/18/2012

Press the 5 or 6 [AT] buttons simultaneously to instantly reset the value to the factory setting.

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 5 und 6 [AT], um den Wert unmittel- bar auf die Werksvorgabe zurückzusetzen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

The products must come from approved establishments, factory vessels or cold stores or from registered freezer vessels listed in Annex B hereto.

Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben oder Kühlhäusern bzw. von zugelassenen Fabrikschiffen oder von Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgeführt sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

We're going to build a factory that uses even less energy than our Solar Factory 1.

Dort werden wir eine Fabrik bauen, die noch weniger Energie verbrauchen wird als unser Solar-Werk 1.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

possibly, testing of samples taken at the factory in accordance with a prescribed test plan;

gegebenenfalls Prüfung von im Werk entnommenen Proben nach festgelegtem Prüfplan;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009