The feminist critic is not studying representations of gender simply because she believes that this will further her political ends.

Die Feministin untersucht die Darstellung der Geschlechter nicht einfach deshalb, weil sie glaubt, daß dies ihren politischen Zielen dienen wird.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

But the feminist movement and associated researchers, in particular, have always vehemently opposed the notion that a paid job is the only kind of work that has any social significance.

Insbesondere die feministische Bewegung und die Frauenforschung haben immer wieder gegen das monolithische Verständnis, demzufolge Berufsarbeit, und nur diese, alle gesellschaftliche Bedeutsamkeit auf sich vereint, heftigen Widerspruch erhoben.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

There some remarkable feminists, pacifists, literary figures, anarchists, modern dancers, and surrealists came together to develop their radical ideas and to conduct diverse "life-experiments.

Dort kamen einige der bedeutendsten Feministinnen, Pazifisten, Literaten, Anarchisten, modernen Tänzer und Surrealisten zusammen, um ihre radikalen Ideen zu entwickeln und verschiedene »experimentelle Lebensformen« zu erproben.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Stocker and the women associated with the Bund fur Mutterschutz were far more staid than the avant-garde Nietzschean feminists discussed in the last chapter.

Denn Helene Stöcker und die Frauen des Bundes für Mutterschutz waren sehr viel seriöser und gesetzter als die im vorigen Kapitel erörterten Feministinnen der Avantgarde.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California