He deals, admittedly, with Joyce's Ulysses; but his major critical interests are in realist fiction since the eighteenth century, and there are ways in which Ulysses can be made to conform to this model.

Zugegebenermaßen behandelt er den Ulysses von Joyce; aber sein Hauptinteresse betrifft die realistische Literatur ab dem 18. Jahrhundert, und da gibt es Möglichkeiten, den Ulysses in dieses Modell einzupassen.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

In 1979, soon after The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy was published, Douglas Adams was invited to sign copies at a small science-fiction bookshop in Soho.

Bald nach Erscheinen von The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Per Anhalter durch die Galaxis) im Jahr 1979, wurde Douglas Adams eingeladen, in einer kleinen Science-Fiction Buchhandlung in Soho Exemplare zu signieren.

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.

"Are you accusing me," asked Theodore with a smile, "of having harrowed your feelings with a more or less elaborately constructed fiction ?

»Habe ich denn«, sprach Theodor lächelnd, »habe ich denn, lieber Lothar eine fingierte nach der Kunst geformte Erzählung euch vortragen wollen?

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Similarly, the concept of using geo-engineering to respond to climate change has moved from science fiction to an area of serious research.

& In ähnlicher Weise hat sich auch der Einsatz von Geo-Engineering als Reaktion auf den Klimawandel von reiner Science-Fiction zu einem seriösen Forschungsbereich entwickelt. &

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

This concept, known as a wormhole, currently belongs to the realm of science fiction, where it offers a useful plot device that allows characters to do things beyond the constraints of modern physics.

Eine solche als „Wurmloch" bezeichnete Vorstellung gehört derzeit in den Bereich der Sciencefiction, wo es den Handelnden eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, die außerhalb der Gesetze der modernen Physik liegen.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

Wandering around the Web is like living in a world in which every doorway is actually one of those science-fiction devices that deposit you in a completely different part of the world when you walk through them.

Im Internet herumzuspazieren, ist wie das Leben in einer anderen Welt, wo jede Tür in Wirklichkeit eines dieser Science-Fiction-Geräte ist, die einen in einen völlig anderen Teil der Welt führen, wenn man hindurchgeht.

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.

Support for the development of audiovisual works (fiction, creative documentary) submitted by European independent production companies

Unterstützung bei der Entwicklung audiovisueller Werke (Spielfilm, kreativer Dokumentarfilm) durch unabhängige europäische Produktionsgesellschaften,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

Poe is credited with being the father of detective fiction with the publication of The Murders in the Rue Morgue, which is basically a mystery story.

Poe gilt als der Vater des Kriminalromans. Er hat den >Doppelmord in der Rue Morgue< geschrieben, in dem es um einen mysteriösen Fall geht.

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

From my arrival in the United States three years before, I had been passionately eager to perfect my English, and I browsed through modern fiction, quickly growing infatuated with one writer after another.

Seit meiner Ankunft in den USA drei Jahre zuvor hatte ich mit großem Eifer an der Vervollkommnung meiner Englischkenntnisse gearbeitet. Ich verschlang moderne Literatur und begeisterte mich schnell für einen Autor nach dem anderen.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

Sometimes that past, even its fictions-Hamlet, Anne Elliott, Wilkins Micawber, Vidal Benzaguen-felt closer to her than the world she lived in.

Manchmal fühlte sie sich dieser Vergangenheit, selbst ihren Erfindungen - Hamlet, Anne Elliott, Wilkins Micawber, Vidal Benzaguen - näher als der Welt, in der sie lebte.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

These are among the best known Irish fictions, James Joyce's Ulysses being one of the others.

Solcherlei gehört zu den bekannteren irischen Fiktionen, der Ulysses von James Joyce fällt in die andere Kategorie.

Eagleton, Terry / The Truth about the IrishEagleton, Terry / Die Wahrheit über die Iren

Die Wahrheit über die Iren

Eagleton, Terry

© 1999 Terry Eagleton

© der deutschsprachigen Ausgabe: 2000 Verlag C.H. Beck oIIG, München

The Truth about the Irish

Eagleton, Terry

© 1999 Terry Eagleton