The solar cells manufactured through this technology operate with high energy efficiency compared with solar cells in the thin-film coating segment, which operate on the basis of amorphous silicon or cadmium telluride.

Die mit dieser Technologie hergestellten Solarzellen generieren eine höhere Energieausbringung als vergleichbare Solarzellen in Dünnfilmbeschichtungssegment, die auf Basis von amorphem Silizium oder Cadmiumtellurid arbeiten.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Outer carton for TESAVEL 25 mg film-coated tablets

Umkarton für TESAVEL 25 mg Filmtabletten

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

In dealing with the American film makers, TPS is in a much weaker position than Canal+ , which has been their sole partner for 12 years in France.

Bei den Verhandlungen mit den amerikanischen Filmstudios hat TPS einen sehr viel schwereren Stand als Canal+ , da Canal + 12 Jahre lang in Frankreich einziger Ansprechpartner der amerikanischen Filmindustrie war.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

For the purposes of this Directive, the term 'film' shall designate a cinematographic or audiovisual work or moving images, whether or not accompanied by sound.

Für die Zwecke dieser Richtlinie bedeutet "Film" veronte oder nicht vertonte Filmwerke, audiovisülle Werke oder Laufbilder.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine ( as amlodipine besylate ) and 80 mg of valsartan.

Jede Filmtablette enthält 5 mg Amlodipin ( als Amlodipinbesilat ) und 80 mg Valsartan.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 06.12.2010

A voltage change on the ITO film and ITO glass/ plastic layer is detected. Using the voltage change, the controller; the device's controlling unit, can record the precise position of the finger or stylus.

Dadurch wird an dieser Stelle eine Spannungsänderung auflöst, anhand deren der Controller; die Steuereinheit des Geräts, die genaue Position des Fingers oder Eingabestifts errechnet

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

Orange, film-coated, modified capsule shaped tablets, debossed with GS FC2 on one side.

Orange kapselförmige Filmtabletten, die auf einer Seite mit der Prägung GS FC2 versehen sind.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

Is the use of real patients in a (or every) course - with no further didactic explanation - really four times as valuable as the use of educational films?

Ist der Einsatz von Realpatienten in einer (jeder?) Lehrveranstaltung - ohne weitere didaktische Begründung - wirklich viermal so hoch anzusetzen wie die Verwendung von Lehrfilmen?

©2011 Lischka.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

They possibly mean the analysis of educational films, but one may also (and probably should) interpret it as the analysis of video films of the attendees who were doing the exercises.

Damit mag die Analyse von Lehrfilmen gemeintsein, man könnte darunter aber (wohl eher) auch die Analyse von Videos verstehen, die von übenden Teilnehmern aufgenommen wurden.

©2011 Lischka.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Tracleer 62.5 mg film-coated tablets

Tracleer 62,5 mg Filmtabletten

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

The display device 150 comprises a thin film transistor (hereinafter referred to as a 'TFT') substrate and a color filter substrate.

Die Anzeigeeinrichtung 150 weist ein Dünnfilmtransistor-(im Folgenden als "TFT" bezeichnet)-Substrat und ein Farbfiltersubstrat auf.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:

andere Filme, nicht gelocht, mit einer Breite von mehr als 105 mm:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

Equipment includes imaging equipment, such as cameras used to capture images and/or text, and (digital) equipment needed to transfer images or text onto film.

Zu den Geräten zählen z. B. Bildgeräte wie Kameras zur Aufnahme von Bildern und/oder Text und (digitale) Geräte zur Übertragung von Bildern oder Text auf Film.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

In the Solar segment SINGULUS TECHNOLOGIES established itself in the area of production technology with new machine concepts for crystalline as well as thin-film solar cells and aims to establish itself as a leading producer in this area, too.

Im Solar Segment hat sich SINGULUS TECHNOLOGIES im Bereich der Produktionstechnik mit neuen Anlagenkonzepten für die kristallinen sowie für Dünnschicht-Solarzellen etabliert und strebt an, auch hier einer der führenden Hersteller zu werden.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Accessories, pans, film, Do not place any accessory on the oven floor.

Kein Zubehör auf den Backofenboden stellen.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 03.05.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 03.05.2011