And the decision to combine the eurozone’s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone’s firewall.

Und die Entscheidung, den neuen Rettungsfonds der Eurozone (ESM) mit dem alten (der Europäischen Finanzstabilitätsfazilität) zu verbinden, erhöhte die Größe der Brandmauer der Eurozone beträchtlich.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

Please check that the local settings correspond to the license server settings and your network firewall allows connections at the specified TCP/IP port.

Stellen Sie sicher, dass die lokalen Einstellungen denen des Lizenzservers entsprechen und dass die Netzwerkfirewall Verbindungen über den angegebenen TCP/IP-Port zulässt.

ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCapture

BYY FlexiCapture

ABBYY FlexiCaptur

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture

ABBYY FlexiCaptur

© 2007 ABBYY

This appears to be less the case for web hosting and managed firewall services, which are services required for networks with a public Internet connection.

Dies erscheint um so weniger der Fall bei den Zentralrechner- und Managed-Firewall-Diensten, die für Netze mit einer öffentlichen Internet-Verbindung erforderlich sind.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

If using Windows firewall:

Bei Einsatz der Windows-Firewall:

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

Click [Start] —> [Control Panel] —> [Windows Firewall], Confirm the communication with the DME-N Network Driver is permitted at [Inbound Rules] and [Monitoring] —> [Firewall],

Klicken Sie auf [Start] —> [Systemsteuerung] —> [Windows-Firewall], Prüfen Sie bei [Eingehende Regeln] und [Überwachung] —> [Firewall], ob die Kommunikation mit DME-N Network Driver zugelassen ist.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012