Examples from texts
The muscular young man did not flinch, but caught her easily, as if they had practiced the routine a hundred times.Der muskulöse junge Mann fing sie so mühelos, als hätten sie dies hundertmal geübt.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
For the first time, Grenouille did not flinch. “Why, they’re all here, all the ones you need, the scents, they’re all here, in this room,” he said, pointing again into the darkness. “There’s attar of roses!Grenouille zuckte zum ersten Mal nicht mehr zurück. "Aber sie sind doch alle da, die man braucht, die Gerüche, sind doch alle da, in diesem Raum", sagte er und deutete wieder ins Dunkle. "Rosenöl da!Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
Udru'h did not flinch or fidget during the drawn-out waiting game.Udru'h ließ die geistige Sondierung ohne ein Zeichen von Nervosität über sich ergehen.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
And the soldiers who had been guarding Mortimer flinched back like frightened children.Und die Soldaten, die an Mortimers Seite gestanden hatten, wichen zurück wie erschrockene Kinder.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 Dressler Verlag©2008 Anthea Bell
Remembering the incident moments earlier in which she had used her fangs to rip out the throat of the last hapless marksman, Sawyer swallowed hard and flinched from her close attention.Sawyer erinnerte sich daran, wie Minas Vampirzähne die Luftröhre des anderen Mannes zerfetzt hatten. Er schluckte und wich ein wenig zurück.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Mickle flinched in spite of herself.Mickle zuckte ganz gegen ihren Willen zusammen.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
" The officer flinched under his commander's eye and motioned for the soldier to pick up the water bucket." Der Offizier zuckte unter dem Blick seines Kommandeurs zusammen und bedeutete den Soldaten, einen Wassereimer aufzuheben.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
She flinched back.Sie zuckte zurück.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Leovinus flinched, and felt the vein twitching in his thigh.Leovinus zuckte zusammen und fühlte, wie die Ader in seinem Schenkel pochte.Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff TitanicRaumschiff TitanicJones, Terry© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, HamburgStarship TitanicJones, Terry© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
flinch
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flinched |
Imperative | flinch |
Present Participle (Participle I) | flinching |
Past Participle (Participle II) | flinched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flinch | we flinch |
you flinch | you flinch |
he/she/it flinches | they flinch |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flinching | we are flinching |
you are flinching | you are flinching |
he/she/it is flinching | they are flinching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flinched | we have flinched |
you have flinched | you have flinched |
he/she/it has flinched | they have flinched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flinching | we have been flinching |
you have been flinching | you have been flinching |
he/she/it has been flinching | they have been flinching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flinched | we flinched |
you flinched | you flinched |
he/she/it flinched | they flinched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flinching | we were flinching |
you were flinching | you were flinching |
he/she/it was flinching | they were flinching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flinched | we had flinched |
you had flinched | you had flinched |
he/she/it had flinched | they had flinched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flinching | we had been flinching |
you had been flinching | you had been flinching |
he/she/it had been flinching | they had been flinching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flinch | we shall/will flinch |
you will flinch | you will flinch |
he/she/it will flinch | they will flinch |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flinching | we shall/will be flinching |
you will be flinching | you will be flinching |
he/she/it will be flinching | they will be flinching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flinched | we shall/will have flinched |
you will have flinched | you will have flinched |
he/she/it will have flinched | they will have flinched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flinching | we shall/will have been flinching |
you will have been flinching | you will have been flinching |
he/she/it will have been flinching | they will have been flinching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flinch | we should/would flinch |
you would flinch | you would flinch |
he/she/it would flinch | they would flinch |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flinching | we should/would be flinching |
you would be flinching | you would be flinching |
he/she/it would be flinching | they would be flinching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flinched | we should/would have flinched |
you would have flinched | you would have flinched |
he/she/it would have flinched | they would have flinched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flinching | we should/would have been flinching |
you would have been flinching | you would have been flinching |
he/she/it would have been flinching | they would have been flinching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flinched | we are flinched |
you are flinched | you are flinched |
he/she/it is flinched | they are flinched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flinched | we are being flinched |
you are being flinched | you are being flinched |
he/she/it is being flinched | they are being flinched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flinched | we have been flinched |
you have been flinched | you have been flinched |
he/she/it has been flinched | they have been flinched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flinched | we were flinched |
you were flinched | you were flinched |
he/she/it was flinched | they were flinched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flinched | we were being flinched |
you were being flinched | you were being flinched |
he/she/it was being flinched | they were being flinched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flinched | we had been flinched |
you had been flinched | you had been flinched |
he/she/it had been flinched | they had been flinched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flinched | we shall/will be flinched |
you will be flinched | you will be flinched |
he/she/it will be flinched | they will be flinched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flinched | we shall/will have been flinched |
you will have been flinched | you will have been flinched |
he/she/it will have been flinched | they will have been flinched |