Examples from texts
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mmBänder und Folien, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
It was argued that the imposition of anti-dumping measures would result in an increase in the price of the end-product, which in its turn would lead consumers to switch to other domestic wrapping products such as plastic foil and/or paper foil.Es wurde eingewandt, das Endprodukt würde sich im Falle der Einführung von Antidumpingmaßnahmen verteuern, was die Verbraucher dazu veranlassen würde, andere Verpackungsmaterialien wie Plastikfolien und/oder Papierfolien zu verwenden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Wet-chemical production equipment for solar foil by STANGLNasschemische Prozessanlage von STANGL für Solarfolienhttp://www.singulus.de/ 4/19/2012http://www.singulus.de/ 4/19/2012
take the capsules by peeling off the backing foil of the blister card.entnehmen Sie die Kapseln, indem Sie die rückseitige Folie der Karte der Blisterpackung abziehen.
-Blister foil base: PVC film / aluminium foil/ nylon- Blister-Deckfolie: PVC-Film/Aluminiumfolie/Nylon
Additionally, a foil will be applied to the front of the note.Zusätzlich wird auf der Vorderseite der Banknoten eine Spezialfolie aufgebracht.© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland
PVC/ PVDC blister sealed with an aluminium foil.PVC/PVDC-Blisterpackung, versiegelt mit Aluminiumfolie.© OPUS 2010
The blister foil should only be peeled off , when a hard capsule is required.Die Folie der Blisterpackung sollte erst dann abgezogen werden, wenn eine Hartkapsel benötigt wird.
Do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper .Das in der Folie vorhandene Trocknungsmittel darf nicht geschluckt werden .© OPUS 2010
The blister consists of an aluminium lidding foil coated with polyvinylchloride-polyvinylacetate copolymeracrylate (PVCAC acrylate) in contact with the product and an aluminium bottom foil with polyvinylchloride (PVC) in contact with the product .Die Blisterpackungen bestehen aus einer Produktberührenden Deckfolie aus Aluminium beschichtet mit Polyvinylchlorid-polyvinylacetat-copolymer-acrylat (PVCA-acrylat) und einer Produkt-berührenden Bodenfolie aus Aluminium mit Polyvinylchlorid (PVC).
do not push the capsules through the blister foil.drücken Sie die Kapseln nicht durch die Folie der Blisterpackung.
Baking sheet or aluminium foil on the oven floorBackblech oder Alufolie auf dem Backofenbodenhttp://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Turn roast beef after half the cooking time. After cooking, wrap the sirloin in aluminium foil and leave in the oven to stand for 10 minutes.Wenden Sie Roastbeef nach der Hälfte der Zeit. Wickeln Sie es nach dem Garen in Alufolie und lassen Sie es im Backofen 10 Minuten ruhen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Polyvinyl chloride (PVC) blisters with aluminium foil backing in a carton containing 30, 60, 90 film- coated tablets and multipacks containing 180 (2 packs of 90) film-coated tablets.Blister aus Polyvinylchlorid (PVC) und einer Rückseite aus Aluminiumfolie in Schachteln zu 30, 60, 90 Filmtabletten und Bündelpackungen zu 180 Filmtabletten (2 Schachteln à 90).
metal foil backed with paper or paperboard (Section XV);Folien und dünne Bander aus Metall, auf Papier oder Pappunterlage (Abschnitt XV);© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
aluminium foil
Aluminiumfolie
aluminum foil
Aluminiumfolie
lead foil
Bleifolie
foil capacitor
Folienkondensator
foil rolling mill
Folienwalzwerk
glossy foil
Glanzfolie
gold foil
Goldfolie
engraving foil
Gravierfolie
hot foil stamping
Heißfolienprägung
hot foil stamping
Heißprägen
insulating foil
Isolierfolie
copper foil
Kupferfolie
metal foil
Metallfolie
stamping foil
Prägefolie
shrink foil
Schrumpffolie
Word forms
foil
noun
Singular | Plural | |
Common case | foil | foils |
Possessive case | foil's | foils' |
foil
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | foiled |
Imperative | foil |
Present Participle (Participle I) | foiling |
Past Participle (Participle II) | foiled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I foil | we foil |
you foil | you foil |
he/she/it foils | they foil |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am foiling | we are foiling |
you are foiling | you are foiling |
he/she/it is foiling | they are foiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have foiled | we have foiled |
you have foiled | you have foiled |
he/she/it has foiled | they have foiled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been foiling | we have been foiling |
you have been foiling | you have been foiling |
he/she/it has been foiling | they have been foiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I foiled | we foiled |
you foiled | you foiled |
he/she/it foiled | they foiled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was foiling | we were foiling |
you were foiling | you were foiling |
he/she/it was foiling | they were foiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had foiled | we had foiled |
you had foiled | you had foiled |
he/she/it had foiled | they had foiled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been foiling | we had been foiling |
you had been foiling | you had been foiling |
he/she/it had been foiling | they had been foiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will foil | we shall/will foil |
you will foil | you will foil |
he/she/it will foil | they will foil |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be foiling | we shall/will be foiling |
you will be foiling | you will be foiling |
he/she/it will be foiling | they will be foiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have foiled | we shall/will have foiled |
you will have foiled | you will have foiled |
he/she/it will have foiled | they will have foiled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been foiling | we shall/will have been foiling |
you will have been foiling | you will have been foiling |
he/she/it will have been foiling | they will have been foiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would foil | we should/would foil |
you would foil | you would foil |
he/she/it would foil | they would foil |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be foiling | we should/would be foiling |
you would be foiling | you would be foiling |
he/she/it would be foiling | they would be foiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have foiled | we should/would have foiled |
you would have foiled | you would have foiled |
he/she/it would have foiled | they would have foiled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been foiling | we should/would have been foiling |
you would have been foiling | you would have been foiling |
he/she/it would have been foiling | they would have been foiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am foiled | we are foiled |
you are foiled | you are foiled |
he/she/it is foiled | they are foiled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being foiled | we are being foiled |
you are being foiled | you are being foiled |
he/she/it is being foiled | they are being foiled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been foiled | we have been foiled |
you have been foiled | you have been foiled |
he/she/it has been foiled | they have been foiled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was foiled | we were foiled |
you were foiled | you were foiled |
he/she/it was foiled | they were foiled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being foiled | we were being foiled |
you were being foiled | you were being foiled |
he/she/it was being foiled | they were being foiled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been foiled | we had been foiled |
you had been foiled | you had been foiled |
he/she/it had been foiled | they had been foiled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be foiled | we shall/will be foiled |
you will be foiled | you will be foiled |
he/she/it will be foiled | they will be foiled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been foiled | we shall/will have been foiled |
you will have been foiled | you will have been foiled |
he/she/it will have been foiled | they will have been foiled |