Examples from texts
the project path, in which an employee’s project management skills come to the foredie Projektlaufbahn, bei der Projektmanagementfähigkeiten im Vordergrund stehen© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 11/13/2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 11/13/2010
'fore-ends', for the purposes of subheadings; the anterior (cranial) part of the half-carcase without the head, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.„Vorderteile" im Sinne der Unterpositionen der vordere (kraniale) Teil des halben Tierkörpers ohne Kopf, mit Knochen, mit oder ohne Pfote, Eisbein, Schwarte oder Speck.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
There ‘fore me was door standin’ open Heav’n.Eine Tür war aufgetan im Himm'l.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Where-fore I pardon Cyprian's disturbed condition which he displayed earlier in the evening, and which has passed away considerably now.Ich verzeihe deshalb unserm Cyprian die verstörte Stimmung, die er beim Eintreten merken ließ, die aber jetzt schon ziemlich nachgegelassen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
She saw the fore and aft lights of a freight barge being towed downriver.Sie sah die Bug- und Hecklaternen eines Frachtprahms, der flußabwärts geschleppt wurde.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
"The following shall be considered non-standard units: live animals, (half-) carcases, quarters, fore-ends, legs, shoulders, bellies and loins.""Als Erzeugnisse in nicht normierten Einheiten gelten lebende Tiere, Schlachtkörper(hälften), Schlachtkörperviertel, Vorderteile, Schinken, Schultern, Bäuche und Kotelettstränge."http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted admidships and shall extend to the fore and after peak bulkhead or as near as practicable..Schiffe von 76 Meter Länge müssen mit einem durchgehenden Doppelboden versehen sein, der sich bis an das Vor- und das Hinterpiekschott erstreckt oder möglichst nahe an sie herangeführt ist..http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
This desire fore feedback increases as studies progress and reaches a value of 1.20 at the beginning of the PY (T3).Dieses Feedback-Bedürfnis nimmt im Verlauf des Studiums zu und erreicht den Wert 1,20 zu Beginn des PJ (T3).©2010 Schmidmaier et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fore and aft
längsschiffs
fore and aft centerline
Mittschiffslinie
fore and aft centreline
Mittschiffslinie
fore-carriage
Pflugkarren
fore and aft sail
Schratsegel
fore ship
Vorschiff
fore plane
Schlichthobel
fore-topsail
Vormarssegel
fore-topmast
Vormarsstenge
fore and aft
an Bug und Heck
fore and aft
vorn und hinten
fore and aft schooner
Gaffelschoner
fore course
Vorsegel
fore flap
Vorflügel
fore jeer capstan
vorderes Gangspill
Word forms
fore
noun
Singular | Plural | |
Common case | fore | fores |
Possessive case | fore's | fores' |