Secondly, being more exposed to competition but at the same time more flexible and adaptable than large firms, SMEs tend to be in the forefront of innovation.

Zweitens stehen KMU auch an der Spitze der Innovation, da sie einem stärkeren Wettbewerb ausgesetzt und gleichzeitig flexibler und anpassungsfähiger als Großunternehmen sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Investments in research and development were also maintained at a relatively high level, so the companies would be at the forefront with new products after the downturn.

Auch die Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen wurden auf einem relativ hohen Niveau gehalten, um nach der Krise mit neuen Produkten ganz vorn dabei zu sein.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

CHICAGO – Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.

CHICAGO – In letzter Zeit ist die Türkei in das Zentrum der internationalen wirtschaftlichen und politischen Debatte gerückt.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012