Animal experiments have shown that chronic infection leads to the formation of a biofilm in the prostatic acini. This means that the pathogens form colonies there with special growth conditions.

Durch die chronische Infektion bildet sich, im Tierexperiment nachgewiesen, ein Biofilm in den Prostataacini, das heißt die Erreger liegen dort als Kolonien bildende Einheiten mit spezifischen Wachstumsgegebenheiten in vivo vor.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

A dose-dependent effect on TxB2 formation has been observed after high doses of celecoxib .

Eine dosisabhängige Wirkung auf die Bildung von TxB2 wurde nach hohen Dosen von Celecoxib beobachtet .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 22.12.2010

Due to the fact that the Supervisory Board consists of only three members, the formation of professionally qualified committees as recommended in the Code does not apply for AnalytikJena.

Auf Grund der Zusammensetzung des Aufsichtsrats aus nur drei Mitgliedern ist die im Kodex empfohlene Bildung von fachlich qualifizierten Ausschüssen für Analytik Jena nicht relevant.

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

Soldiers they were, but in no military formation.

Es waren tatsächlich Soldaten, doch ohne jedwede militärische Aufstellung.

Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke

Der Turmfalke

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1982 by Lloyd Alexander

Kestrel

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1982

At around 4.6 billion years ago, the Earth had finally formed but it was completely molten, and before the surface could cool a dramatic event took place that resulted in the formation of the Moon.

Vor rund 4,6 Milliarden Jahren war die Erde schließlich fertig geformt, aber noch glutflüssig, und noch ehe sich die Oberfläche abkühlen und verfestigen konnte, geschah etwas unvorstellbar Dramatisches, das zur Entstehung des Mondes führte.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

This is followed by formation of a comedone and , eventually , inflammatory lesions .

Dadurch kommt es zur Bildung eines Komedos und eventuell zu entzündlichen Läsionen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

The draft terms shall include a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the formation and indicating the implications for the shareholders and for the employees of the adoption of the form of a holding SE.

Dieser Plan enthält einen Bericht, der die Gründung aus rechtlicher und wirtschaftlicher Sicht erläutert und begründet sowie darlegt, welche Auswirkungen der Übergang zur Rechtsform einer SE für die Aktionäre und für die Arbeitnehmer hat.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Antibody formation was lower when Trudexa was given together with methotrexate in comparison with use as monotherapy.

Die Bildung von Antikörpern war bei gleichzeitiger Anwendung von Trudexa und Methotrexat niedriger als unter Monotherapie.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

There has been growing interest on the part of the savings banks' customers in comprehensive service and advice on securities-based capital formation.

Sparkassenkunden zeigen zunehmendes Interesse an einer umfassenden Betreuung und Beratung bei der Vermögensbildung in Wertpapieren.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

CYP2C19 is mainly responsible for the formation of the O-desmethyl metabolite.

Vor allem CYP2C19 ist für die Bildung des O-Desmethyl-Metaboliten verantwortlich.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Autoantibody formation

Autoantikörperbildung

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

'breasted-up formation': an assembly of craft coupled rigidly side by side, none of which is positioned in front of the craft propelling the assembly.

„gekuppelte Fahrzeuge" eine Zusammenstellung von langsseits starr gekuppelten Fahrzeugen, von denen sich keines vor dem Fahrzeug mit Maschinenantrieb befindet, das die Zusammenstellung fortbewegt;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

Meanwhile, at just about this time in one insignificant spiral galaxy, our Sun was beginning to form, so let us therefore look at the process of star formation in rather more detail.

Just zu dieser Zeit entstand in einer der zahllosen Spiralgalaxien auch unsere Sonne, und so wollen wir uns nun den Prozess der Sternentstehung etwas mehr im Detail anschauen.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

In man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of the active metabolites 21A-Gly-insulin and 21A -Gly-des-30B-Thr-insulin.

Beim Menschen wird Insulin glargin im Subkutangewebe an der Carboxylgruppe der Beta-Kette teilweise abgebaut. Dabei entstehen die aktiven Metaboliten 21A-Gly-Insulin und 21A-Gly-des 30B-Thr-Insulin.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

Target satellite of the Prisma formation and part of the earth, photographed from the second Prisma satellite; both satellites form part of the Prisma system at OHB in Sweden

Zielsatellit der PRISMA-Formation und Teil der Erde, aufgenommen vom zweiten PRISMA-Satelliten; beide Satelliten des PRISMA-Systems bei OHB in Schweden

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012