Examples from texts
Trends in fossil fuel savings resulting from use of renewablesEntwicklung der Einsparung fossiler Energieträger durch die Nutzung erneuerbarer Energienhttp://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
The main part of fodder production under the scheme established by Regulation (EC) No 603/95 relies on the use of fossil fuel for dehydrating and, in some Member States, on the use of irrigation.Die Futtererzeugung im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 603/95 eingeführten Regelung erfolgt größtenteils unter Einsatz fossiler Brennstoffe für die künstliche Trocknung und in einigen Mitgliedstaaten unter Einsatz von Bewässerung.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
The greatest emissions of pollutants come from the burning of fossil fuels.Die größte Emissionsquelle ist die Verbrennung fossiler Brennstoffe.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
A rather moderate price development for fossil energy carriers was assumed for the reference case.Dazu ist im Basisfall eine eher moderate Preisentwicklung fossiler Energieträger angenommen worden.http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011
Depending on the substitution ratio, the various renewable energy supply paths save different fossil fuels including the need for their upstream chains.Je nach Substitutionsbeziehung sparen die verschiedenen erneuerbaren Energiebereitstellungspfade dabei unterschiedliche fossile Brennstoffe inkl. den Bedarf für deren Vorkette ein.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
Solar power is at least four times more costly than energy produced by fossil fuels.Solarenergie ist mindestens vier Mal so teuer wie Energie aus fossilen Brennstoffen.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
3-nitrobenzanthrone is one of many polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) emitted by road vehicles and through the combustion of other fossil fuels.3-Nitrobenzanthron ist eine der zahlreichen polyzyklischen aromatischen Verbindungen (PAH), die von Kraftfahrzeugen und bei der Verbrennung anderer fossiler Brennstoffe als Kraftstoffe freigesetzt werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
Such a measure could be flanked by a continued, consistent reduction in subsidies, which have kept the cost of consuming fossil fuels artificially low, boosting consumption of these fuels.Flankiert werden könnte eine solche Maßnahme durch einen weiterhin konsequenten Abbau von Subventionen, welche bisher den Energieverbrauch fossiler Energieträger künstlich verbilligen und somit deren Verbrauch erhöhen.http://www.kfw.de/ 3/7/2012http://www.kfw.de/ 3/7/2012
Of course this will take time, but our objective is plain - we want to be able to continue to guarantee individual mobility as fossil fuels become scarcer and more expensive.Das alles braucht seine Zeit, doch das Ziel ist klar: Wir wollen individuelle Mobilität auch dann sicherstellen, wenn die fossilen Kraftstoffe knapper und teurer werden.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The upstream chain comprises the pollutant emissions arising from the production of the generating installations and from the production, refining and transport of the fossil and renewable energy sources.Die Vorkette beinhaltet den Schadstoffausstoß bei der Herstellung der Erzeugungsanlagen sowie bei der Gewinnung, Aufbereitung und dem Transport der fossilen sowie der erneuerbaren Energieträger.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
In addition, the aid towards biofuels is intended partially to offset the higher production costs of biofuels as compared with fossil fuels.Außerdem sollen bei den Biokraftstoffen die im Vergleich zu fossilen Kraftstoffen höheren Produktionskosten teilweise kompensiert werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
The aim is to obtain substantial improvements in efficiency with reduction of the cost, external dependence and environmental impact of energy conversion processes, whether based on fossil fuels or renewable energy sources.Ziel: Erhebliche Verbesserung der Effizienz und zugleich Kostensenkung, geringere Abhängigkeit von Dritten und Verringerung der Umweltauswirkungen der Energieumwandlung auf der Grundlage fossiler Brennstoffe wie auch erneuerbarer Energieträger.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
Solid fuels — hard coal and lignite — represent the most abundant fossil energy resources (230 years of exploitable reserves) and the best distributed over the planet in geographic and geopolitical terms.Feste Brennstoffe — Steinkohle und Braunkohle — sind die fossilen Energieträger, deren Vorrat am reichsten (abbaubare Vorkommen für 230 Jahre) ist und die in geographischer und geopolitischer Hinsicht am günstigsten auf der Erde verteilt sind.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
However, we intend to absorb at least part of the increase in procurement costs for fossil fuels by means of cost savings and thus to avoid price increases for our customers to the greatest possible extent.Die gestiegenen Bezugskosten für fossile Brennstoffe wollen wir aber zumindest teilweise durch weitere Kosteneinsparungen abfangen und damit Preiserhöhungen für unsere Kunden soweit wie möglich vermeiden.http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012
With the "blessing from above": solar power is becoming an attractive alternative to fossil energy sourcesMit dem „Segen von oben": Solarstrom wird zur attraktiven Alternative gegenüber fossilen Energieträgern© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fossil wax
Erdwachs
fossil fuel
fossiler Brennstoff
fossil meal
Infusorienerde
guide fossil
Leitfossil
index fossil
Leitfossil
fossil tree
Elefantenohrbaum
fossil tree
Entenfußbaum
fossil tree
Goethebaum
fossil tree
Japanbaum
fossil tree
Weißnussbaum
fossil record
dokumentierte fossile Funde
type fossil
Leitfossil
Word forms
fossil
noun
Singular | Plural | |
Common case | fossil | fossils |
Possessive case | fossil's | fossils' |