New goods vehicles such as these are eco-trucks because they are helping to make road freight transport even more environmentally friendly.

Solche neuen Lkw sind Öko-Laster, denn sie helfen, den Straßengüterverkehr ökologisch weiter zu optimieren.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

The five Finnish airports operating intra-EEA flights were used by a total of approximately 9 million passengers in 1996 and handled more than 91 000 tonnes of freight.

Die fünf finnischen Flughäfen mit EWR-Flugverbindungen registrierten 1996 rund 9 Mio. Fluggäste und setzten mehr als 91 000 t Frachtgut um.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

According to the latest forecasts, air freight will increase by 6.4 % per year until 2014 and we of course also want to benefit from this development.

Die Luftfracht soll nach jüngsten Prognosen bis 2014 um jährlich 6,4 % steigen - davon wollen wir natürlich ebenfalls profitieren.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes."

mit Umschlaganlagen für den intermodalen Verkehr ausgestattet sind oder deren jährliches Güterumschlagsvolumen mindestens 500000 Tonnen beträgt."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lufthansa Cargo carried 130,000 tonnes of freight and mail (+4.1%) in January, and increased its capacity utilisation by 3.3 per cent to 65.2 per cent although there was little change in capacity offered.

Lufthansa Cargo beförderte im Januar 130 000 Tonnen Fracht und Post (+ 4,1 %) und verbesserte ihre Auslastung bei fast unverändertem Angebot um 3,3 Prozentpunkte auf 65,2 Prozent.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

transport (freight, cars and aviation)

Verkehr (Güter, Pkw und Luftfahrt)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

An additional expense of €30.9m (+19.8 per cent) was incurred as a result of the higher cost of procuring freight capacity in the holds of passenger aircraft.

Ein zusätzlicher Aufwand von 30,9 Mio.€ (+19,8 Prozent) entstand durch die höheren Kosten für die Nutzung der Frachtkapazitäten auf den Passagediensten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

However, the increases in capacity provided for in the Federal Transport Plan will be nowhere near sufficient to offset the foreseeable increase in traffic, particularly in cross-border freight transport.

Die im BVWP vorgesehenen Kapazitätserweiterungen reichen jedoch bei weitem nicht aus, den absehbaren Belastungsanstieg, vor allem im grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr, aufzufangen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

This was due to both higher volumes and improved freight rates.

Grund dafür sind sowohl Mengensteigerungen als auch verbesserte Frachtraten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

it denies the different characteristics of these two vehicle segments - transport of freight and individual mobility,

er verneint die unterschiedlichen Merkmale dieser beiden Fahrzeugsegmente - Frachttransport und individuelle Mobilität

© 2011 Acea

http://acea.be 16.12.2011

© 2011 Acea

http://acea.be 16.12.2011

In the traffic region Middle East/Africa freight and post volumes remained roughly stable at 28,049 tonnes (-0.2 per cent).

Im Transportgebiet Naher Osten/ Afrika ist das Aufkommen an Fracht und Post mit 28.049 Tonnen (-0,2 Prozent) nahezu stabil geblieben.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

making rail and maritime transport more effective and more competitive, addressing the interoperability of transport modes, and assuring intelligent and safe transport of passengers and freight:

Hinwirken auf einen effizienteren und wettbewerbsfähigeren Schienen- und Seeverkehr und auf die Interoperabilität der Verkehrsträger sowie Gewährleistung einer intelligenten und sicheren Beförderung von Fahrgästen und Gütern:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The new flights will make Lufthansa Cargo the only freight airline with direct connections between Europe and Manaus and will also strengthen its route network in South America.

Mit den neuen Flügen ist Lufthansa Cargo die einzige Frachtairline mit direkten Verbindungen zwischen Europa und Manaus und stärkt damit außerdem ihr Streckennetz in Südamerika.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

But distances less than 300 kilometers are almost universal in the domestic transport arena, which when all is said and done accounts for approximately 78 percent of German freight volumes.

Entfernungen unter 300 Kilometern haben wir aber nahezu im gesamten inländischen Verkehr, der immerhin rund 78 Prozent des Güteraufkommens in Deutschland ausmacht.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

Indeed, the amounts reported for transport, insurance and packing costs in the SG& A expenses did not include any cost for packing since they were equal to the amounts claimed as adjustment for inland freight and insurance alone.

Die für Transport-, Versicherungs- und Verpackungskosten angegebenen Beträge in den VVG-Kosten umfassten keine Verpackungskosten, da sie mit den als Berichtigung für Inlandsfracht- und Versicherungskosten allein beantragten Beträgen identisch waren.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009