The packaging and wrapping of frogs' legs must carry the name or ISO code of the country of origin and the approval number of the production establishment in indelible print.

Die Verpackungen und Umhüllungen von Froschschenkeln sind durch unlöschbaren Aufdruck mit dem Namen oder dem ISO-Code des Herkunftslands und der Zulassungsnummer des Herstellungsbetriebs versehen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

'fishery products' means all seawater or freshwater animals or parts thereof, including their roes, excluding aquatic mammals, frogs and aquatic animals covered by other Community acts;

Fischereierzeugnisse: sämtliche Meeres- oder Süßwassertiere oder Teile dieser Tiere, einschließlich Rogen und Milch, mit Ausnahme von im Wasser lebenden Säugetieren, Fröschen und Wassertieren, die anderen Rechtsakten der Gemeinschaft unterliegen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The third countries from which the Member States authorise imports of frogs' legs intended for human consumption are set out in the list contained in part XII of the Annex to Decision 94/278/EC.

Die Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Froschschenkeln zum menschlichen Verzehr zulassen, sind in der Liste in Teil XII des Anhangs der Entscheidung 94/278/EG aufgeführt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Crickets stroked out the degrees of heat, frogs thrummed with sexy, alien dignity out there in the shallows, among the reeds.

Grillen meldeten mit ihrem Zirpen die kommenden Tagestemperaturen; zwischen den Schilfhalmen im flachen Gewässer quakten Frösche mit einer Würde, die ebenso erotisch wie fremdartig wirkte.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

List of third countries from which Member States authorise imports of frogs' legs intended for human consumption

Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Froschschenkeln für den menschlichen Verzehr zulassen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Frogs were moved by hand to prevent them being killed during the construction of the ski runs.

Damit sie bei der Errichtung der Skipisten nicht getötet werden, hat man Frösche von Hand umgesiedelt.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011