Examples from texts
They become complex, costly and time-consuming when it comes to testing protective systems such as frontal and lateral impact.Komplex, kostenintensiv und zeitaufwändig werden sie, wenn es um Prüfungen von Schutzeinrichtungen, wie Front- und Seitenaufprall geht.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
This should include recent research results relating to measures to improve the compatibility of vehicles in the event of frontal impacts, as well as possible methods of improving the protection of smaller and older passengers.Dabei sollen aktuelle Forschungsergebnisse in Bezug auf Maßnahmen zur Verbesserung der Kompatibilität von Fahrzeugen beim Frontalaufprall ebenso berücksichtigt werden wie Möglichkeiten, den Schutz kleinerer und älterer Insassen zu optimieren.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
While active systems can influence driving dynamics in periods up to several seconds, passive safety systems react over a very condensed time window of up to 120 milliseconds, for example during a frontal collision.Während aktive Systeme die Fahrdynamik in Zeiträumen bis zu mehreren Sekunden beeinflussen können, arbeiten passive Sicherheitssysteme zum Beispiel bei einem Frontalaufprall in einem sehr kleinen Zeitfenster von bis zu 120 Millisekunden.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
FRONTAL IMPACT TEST AGAINST A BARRIERPRÜFUNG BEI FRONTALEM STOß GEGEN EIN FESTES HINDERNIShttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Frontal protection and crash compatibilityFrontalschutz und Crash-Kompatibilität© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
frontal crash
Frontalaufprall
frontal area
Stirnfläche
frontal bone
Stirnbein
suppurative frontal sinusitis
Stirnhöhlenvereiterung
frontal lobe
Frontallappen
frontal lobe
Stirnlappen
frontal lobe
Stirnhirnlappen
frontal moraine
Endmoräne
frontal moraine
Stirnmoräne