Examples from texts
More than any other group, the Roamers were suffering from the full-scale crackdown, unable to obtain or market stardrive fuel . . . but they would merely be the first victims.Die Roamer litten mehr als alle anderen darunter, dass die Ekti-Produktion praktisch zum Stillstand kam. Aber sie waren nur die ersten Opfer.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Now more than three hundred full-scale battleships faced the newly arrived group.Darauf standen den neu eingetroffenen fünfundvierzig Schiffen mehr als dreihundert gegenüber.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Even though the banks gained more flexibility recently thanks to a widening of interest margins, a full-scale liberalisation of interest rates is unlikely in the foreseeable future.Zwar haben die Banken dank einer stärkeren Ausweitung der Zinsbänder an Handlungsspielraum gewonnen, mit einer vollständigen Zinsliberalisierung ist aber auf absehbare Zeit nicht zu rechnen.http://www.kfw.de/ 3/7/2012http://www.kfw.de/ 3/7/2012
Why hadn't Basil mentioned that full-scale EDF engineering crews were here to assist Theroc?Sarein fragte sich, warum Basil sie nicht darauf hingewiesen hatte, dass Hilfsgruppen von der Erde auf Theroc arbeiteten.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
TECHNICAL THEMES FOR FULL-SCALE IMS PROGRAMME AS PROPOSED BY ITCTECHNISCHE THEMEN FÜR EIN UMFASSENDES IMS-PROGRAMM GEMÄß DEM VORSCHLAG VON ITChttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
full-scale deflection
Endausschlag
full-scale deflection
Vollausschlag
full-scale proof of competence
großer Befähigungsnachweis