Examples from texts
The paper describes reviewer's function concerning the journal of GMS Z Med Ausbild and specifies criteria for the review process with regard to the editors and reviewers; it also gives proposals for a feedback to the author.Es werden die Aufgaben eines Gutachters der GMS Z Med Ausbild dargelegt und Kriterien für den Begutachtungsprozess sowohl für die Herausgeber als auch für die Gutachter beschrieben. Sie enthalten außerdem Vorschläge für ein Autoren-Feedback.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
In most cases the protective function is activated due to a too short deceleration time preset or a regenerative overload.Das Ansprechen der Schutzfunktion wird in den meisten Fällen durch zu kurz gewählte Bremszeiten oder eine regenerative Überlast ausgelöst.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function .Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA-Plasmakonzentration auftreten .© OPUS 2010
Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with EXJADE.Die kardiale Funktion sollte bei Patienten mit schwerer Eisenüberladung während einer Langzeitbehandlung mit EXJADE überprüft werden.© OPUS 2010
The automix function has 160 kilobytes of memory, which can store approximately 30,000 to 80,000 events.Für die Automix-Funktion ist ein Speicher mit einer Kapazität von 160 Kilobyte vorgesehen. Das entspricht etwa 30.000 bis 80.000 Ereignissen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Recommended starting and maintenance doses for patients with impaired renal functionEmpfohlene Anfangs- und Erhaltungsdosen für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion© OPUS 2010
Enabling devices must be used in conjunction with other safety related function.Zustimmungsschalter müssen in Verbindung mit anderen Sicherheitsfunktionen eingesetzt werden.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Limit switch output functionBegrenzungsschalterausgabe©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
The Erase function allows you to delete the selected parameters from the selected channels between the In Time and Out Time points.Mit der Erase-Funktion können Sie die nicht mehr benötigten (und zu diesem Zweck angekreuzten) Ereignisse zwischen der In Time- und Out Time-Position entfernen. Diese Funktion bezieht sich nur auf die angewählten Kanäle.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Impaired bladder voiding function necessitating therapy was not observed when the flush knife technique was used, independently of the surgical approach.Eine therapiebedürftige Blasenentleerungsstörung wurde unter Einsatz der Wasserstrahldissektion unabhängig vom Operationsverfahren nicht beobachtet.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
The target vessel is brought into the surgeon's view, and the region where the anastomosis is to be performed is stabilized so that this will be possible, but without impairing the pumping function of the heart.Das Zielgefäß wird in das Blickfeld des Operateurs gebracht und die Anastomosenregion ohne Beeinträchtigung der Pumpfunktion so stabilisiert, dass die Anastomose angelegt werden kann.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Further, UBS has revised the framework for remuneration and promotion matters relating to Legal & Compliance personnel, taking into account the independence requirements applying to a control function.Die UBS hat zudem die Entlöhnungs- und Beförderungsrichtlinien für die Angehörigen des Rechtsdienstes und der Compliance- Abteilung entsprechend den Unabhängigkeitsanforderungen einer Kontrollfunktion revidiert.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
Europe now has such an institution in the form of the European Financial Stability Facility – but the EFSF needs to be much better financed to allow it to fulfill this function.Europa hat in Gestalt der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität inzwischen eine solche Institution – doch die EFSF muss deutlich besser finanziert werden, um diese Funktion zu erfüllen.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012
To optimize the function and reduce the total number of texts, a text can be used several times in the application, copied and reused.Um die Funktion zu optimieren und die Textanzahl zu minimieren, kann ein mehrfach in der Anwendung verwendeter Text kopiert und erneut benutzt werden.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Fig. 1 shows soil/solution ratios required as a function of Kd for different levels of adsorption.Abb. 1 zeigt für unterschiedliche Adsorptionsebenen erforderliche Boden-Lösungs-Verhältnisse als Funktion von Kd.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pulmonary function test
Lungenfunktionsprüfung
demand function
Nachfragefunktion
consumption function
Konsumfunktion
distribution function
Verteilungsfunktion
production function
Produktionsfunktion
work function
Austrittsarbeit
amplitude density distribution function
Amplitudendichteverteilungsfunktion
excitation function
Anregungsfunktion
output function
Ausgabefunktion
autocorrelation function
Autokorrelationsfunktion
describing function
Beschreibungsfunktion
Bessel function
Bessel-Funktion
image function
Bildfunktion
bistable function block
bistabiler Funktionsbaustein
attenuation function
Dämpfungsfunktion
Word forms
function
noun
Singular | Plural | |
Common case | function | functions |
Possessive case | function's | functions' |
function
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | functioned |
Imperative | function |
Present Participle (Participle I) | functioning |
Past Participle (Participle II) | functioned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I function | we function |
you function | you function |
he/she/it functions | they function |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am functioning | we are functioning |
you are functioning | you are functioning |
he/she/it is functioning | they are functioning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have functioned | we have functioned |
you have functioned | you have functioned |
he/she/it has functioned | they have functioned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been functioning | we have been functioning |
you have been functioning | you have been functioning |
he/she/it has been functioning | they have been functioning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I functioned | we functioned |
you functioned | you functioned |
he/she/it functioned | they functioned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was functioning | we were functioning |
you were functioning | you were functioning |
he/she/it was functioning | they were functioning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had functioned | we had functioned |
you had functioned | you had functioned |
he/she/it had functioned | they had functioned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been functioning | we had been functioning |
you had been functioning | you had been functioning |
he/she/it had been functioning | they had been functioning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will function | we shall/will function |
you will function | you will function |
he/she/it will function | they will function |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be functioning | we shall/will be functioning |
you will be functioning | you will be functioning |
he/she/it will be functioning | they will be functioning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have functioned | we shall/will have functioned |
you will have functioned | you will have functioned |
he/she/it will have functioned | they will have functioned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been functioning | we shall/will have been functioning |
you will have been functioning | you will have been functioning |
he/she/it will have been functioning | they will have been functioning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would function | we should/would function |
you would function | you would function |
he/she/it would function | they would function |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be functioning | we should/would be functioning |
you would be functioning | you would be functioning |
he/she/it would be functioning | they would be functioning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have functioned | we should/would have functioned |
you would have functioned | you would have functioned |
he/she/it would have functioned | they would have functioned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been functioning | we should/would have been functioning |
you would have been functioning | you would have been functioning |
he/she/it would have been functioning | they would have been functioning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am functioned | we are functioned |
you are functioned | you are functioned |
he/she/it is functioned | they are functioned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being functioned | we are being functioned |
you are being functioned | you are being functioned |
he/she/it is being functioned | they are being functioned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been functioned | we have been functioned |
you have been functioned | you have been functioned |
he/she/it has been functioned | they have been functioned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was functioned | we were functioned |
you were functioned | you were functioned |
he/she/it was functioned | they were functioned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being functioned | we were being functioned |
you were being functioned | you were being functioned |
he/she/it was being functioned | they were being functioned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been functioned | we had been functioned |
you had been functioned | you had been functioned |
he/she/it had been functioned | they had been functioned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be functioned | we shall/will be functioned |
you will be functioned | you will be functioned |
he/she/it will be functioned | they will be functioned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been functioned | we shall/will have been functioned |
you will have been functioned | you will have been functioned |
he/she/it will have been functioned | they will have been functioned |