As to the facilities financed by the EAGGF, the present owner undertakes to continue to use them in the future for the same purpose as that financed by the European fund.

Was die im Rahmen des EAGFL finanzierten Einrichtungen betrifft, so verpflichtet sich der gegenwärtige Eigentümer, daß sie weiterhin für die Zwecke verwendet werden, für die sie vom EAGFL finanziert wurden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

The company set up for the purchase of the receivables will fund its activities, for example, through the issue of short-term asset-backed commercial paper or longer-dated asset- backed bonds.

Die für den Forderungsankauf gegründete Zweckgesellschaft wird sich je nach Marktsituation zum Beispiel über die Emission von kurzfristigen Asset Backed Commercial Paper oder über längerfristige Asset Backed- Anleihen refinanzieren.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

Luxembourg firms are now being required by the German holiday and pay compensation fund (ULAK) to pay the latter 14,25 % of the gross salary paid during the period spent working abroad as a holiday bonus.

Von der deutschen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse (ULAK) werden die Luxemburger Betriebe nun aufgefordert, 14,25 % der während der Entsendung ausbezahlten Bruttolöhne als Urlaubsgelder an sie abzuführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

We are helping more and more people in Germany to own homes and we also fund accessible and senior-friendly residences.

Immer mehr Menschen in Deutschland verhelfen wir zu Immobilien und fördern barrierearmes und altersgerechtes Wohnen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

The equity fund LBBW NachhaltigkeitsStrategie BWI is the first fund set up in Germany to have received the "European transparency logo for sustainable retail funds".

Als erster in Deutschland aufgelegter Fonds hat der Aktienfonds LBBW NachhaltigkeitsStrategie BWI das "Europäische Transparenzlogo für nachhaltige Publikumsfonds" erhalten.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

This results from the fact that operators rolled out their local access networks over significant periods of time protected by exclusive rights and were able to fund its investment costs through monopoly rents.

Dies ist dadurch bedingt, dass die Betreiber ihre Ortsnetze über lange Zeit durch ausschließliche Rechte geschützt ausgebaut haben und ihre Investitionen aus Monopoleinkünften finanzieren konnten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The running of the fund shall be supervised by the Commission.

Die Funktionsweise des Fonds wird von der Kommission geregelt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

Again investors were also given the opportunity to move into a closed-end property fund by being offered limited-liability shares in a fund managed by our affiliate Deutsche Gesellschaft fur Immobilien- und Anlagen-Leasing mbH.

Mit der Plazierung von Kommanditanteilen eines Immobilienfonds unserer Beteiligungsgesellschaft Deutsche Gesellschaft für Immobilien- und Anlagen-Leasing mbH boten wir wieder Anlagen in einem geschlossenen Fonds an.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

In shipping, CFB has been pursuing the tonnage tax fund approach for several years.

Bei Schiffen verfolgt die CFB seit Jahren das Konzept des reinen Tonnagesteuerfonds.

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

details of any defaults during the period of principal, interest, sinking fund, or redemption terms of those loans payable;

Einzelheiten aller während der Berichtsperiode eingetretenen Ausfälle von Tilgungs- oder Zinszahlungen, Tilgungsfonds- oder Tilgungsbedingungen für diese Kredite,

© 2010 Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

http://www.iasplus.com 13.05.2011

© 2010 Deloitte Global Services Limited

http://www.iasplus.com 13.05.2011

Success with hedge fund certificates

Erfolg mit Hedge Fonds-Zertifikaten

https://www.commerzbank.de 3/15/2012

https://www.commerzbank.de 3/15/2012

In addition, we continued to bring new structured products such as fund and commodities products to the market.

Im letzten Jahr brachten wir Produkte auf Fonds und Rohstoffe neu an den Markt.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

One of the sub-instruments of the business priming fund is market place monitoring which covers research and monitoring activities of Asian markets for groups of European companies.

Eines der Teilinstrumente des Business Priming Fund ist das Market Place Monitoring (Marktbeobachtung) zur Durchführung von Maßnahmen der Marktforschung und -Beobachtung in Asien für Gruppen von europäischen Unternehmen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

The EAGGF will also fund structural measures during the transitional period highlighted earlier.

Aus dem EAGFL werden darüber hinaus Strukturmaßnahmen in dem oben erwähnten Übergangszeitraum finanziert.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

We used the cash inflows from disposals and the fund placement to reduce non-current liabilities.

Wir haben die Mittelzuflüsse aus Verkäufen und der Fondsplatzierung genutzt, um langfristige Verbindlichkeiten abzubauen.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012