about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

To make the replacement of fuse-links even safer, they are first isolated from the voltage on both sides.
Um das Auswechseln von Sicherungseinsätzen noch sicherer zu machen, werden die Sicherungseinsätze vor dem Auswechseln beidseitig von Spannung freigeschaltet.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
These state the peak value of the current that may flow through the fuse as a function of the prospective short-circuit current.
Diese geben den Scheitelwert des durchgelassenen Stroms in Abhängigkeit vom prospektiven Kurzschlussstrom an.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
MethodRemove the tea towel and switch the fuse back on.
Geschirrtuch herausnehmen und Sicherung wieder einschalten.
Both students and teachers were informed in advance about the study and had the opportunity to re- fuse participation in this study.
Sowohl Studierende, als auch Dozenten wurden im Vorwege über diese Untersuchung informiert und hatten die Möglichkeit, dieTeilnahmean dieser Studie zu verweigern.
©2011 Iblher et al.
Pull out the mains plug or switch off the appliance by the fuse in the fuse box.
Ziehen Sie den Netzstecker bzw. schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
In the final review, the reviewer can accept the manuscript in the present form, accept it in a revised form, refuse it with the possibility of re-submission or re- fuse it.
In der abschließenden Beurteilung kann der Gutachter das Manuskript in der vorliegenden Form annehmen, nach Überarbeitungannehmen, mit Möglichkeit der Neue Einreichung ablehnend oder (definitiv) ablehnen.
©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
They may however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that its rated capacity does not exceed 16 A.
Sie können jedoch mittels einer gemeinsamen Sicherung oder eines gemeinsamen Stromkreisunterbrechers geschützt werden, sofern ihr Nennstrom 16 A nicht ubersteigt.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The correct fuse type for both AC supply ranges is: 10 Amp 250V HBC time-lag, 5 x 20mm.
Der richtige Sicherungstyp für beide Wechselstromversorgungsbereiche ist: Träge 10 Amp 250V Sicherung, Typ HBC, 5 x 20mm.
© Thurlby Thandar Instruments Ltd. 2008 - 2012
(The module with a blown fuse can also be identified using GX (IEC) Developer.
Ein Modul mit defekter Sicherung kann auch mit der Programmier-Software GX (IEC) Developer ermittelt werden.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
If the data sheet specifies the "reverse current rating" of the module rather than a fuse value, then the correct fuse value can be determined as follows:
Wird kein Sicherungswert, jedoch eine Angabe zur „Rückstromfestigkeit" des Moduls gemacht, kann der passende Wert durch folgende Schritte ermittelt werden:
© 2012 SMA Solar Technology AG
© 2012 SMA Solar Technology AG
If the short- circuit current at the installation site exceeds the single pole switching capacity of the circuit breaker, then a back-up fuse is required.
Übersteigt der Kurzschlussstrom an der Einbausteile das 1-polige Schaltvermögen des Leistungsschalters, so ist eine Vorsicherung erforderlich.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Safe changing of fuse-links of the HRC system can be achieved by the use of fuse-switch- disconnectors.
Sicherheit beim Wechseln von Sicherungseinsätzen ist beim NH-System mit Sicherungslast-Trennschaltern möglich.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2009 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The internal fuse of the power supplies can't be replaced by the user.
Die interne Sicherung der Netzteile kann nicht vom Anwender ausgewechselt werden.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Check the main control panel to see if the automatic safety switch has tripped or a fuse has blown.
Im Hauptbedienfeld prüfen, ob die automatische Sicherung oder ein Differenzschalter durchgebrannt ist.
© BSH Munich, Germany
He lit his fuse, gave the barrow a last shove, and scurried away.
Er brannte seine Zündschnur an, gab dem Schubkarren einen letzten Schubs und rannte davon.
Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin
Die Bettlerkönigin
Alexander, Lloyd
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
© 1984 by Lloyd Alexander
Beggar Queen
Alexander, Lloyd
© 1984 by Lloyd Alexander

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

proximity fuse
Annäherungszünder
fuse lining
aufschmelzbares Futter
tripping fuse
Auslösesicherung
dummy fuse
Blindsicherung
box fuse
Dosensicherung
wire fuse
Drahtsicherung
spare fuse
Ersatzsicherung
fine-wire fuse
Feinsicherung
miniature fuse
Feinsicherung
subminiature fuse
Feinsicherung
fast-acting fuse
flinke Sicherung
enclosed fuse
gekapselte Sicherung
main fuse
Hauptsicherung
horn-break fuse
Hörnersicherung
expulsion fuse
Löschrohrsicherung

Word forms

fuse

verb
Basic forms
Pastfused
Imperativefuse
Present Participle (Participle I)fusing
Past Participle (Participle II)fused
Present Indefinite, Active Voice
I fusewe fuse
you fuseyou fuse
he/she/it fusesthey fuse
Present Continuous, Active Voice
I am fusingwe are fusing
you are fusingyou are fusing
he/she/it is fusingthey are fusing
Present Perfect, Active Voice
I have fusedwe have fused
you have fusedyou have fused
he/she/it has fusedthey have fused
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fusingwe have been fusing
you have been fusingyou have been fusing
he/she/it has been fusingthey have been fusing
Past Indefinite, Active Voice
I fusedwe fused
you fusedyou fused
he/she/it fusedthey fused
Past Continuous, Active Voice
I was fusingwe were fusing
you were fusingyou were fusing
he/she/it was fusingthey were fusing
Past Perfect, Active Voice
I had fusedwe had fused
you had fusedyou had fused
he/she/it had fusedthey had fused
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fusingwe had been fusing
you had been fusingyou had been fusing
he/she/it had been fusingthey had been fusing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fusewe shall/will fuse
you will fuseyou will fuse
he/she/it will fusethey will fuse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fusingwe shall/will be fusing
you will be fusingyou will be fusing
he/she/it will be fusingthey will be fusing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fusedwe shall/will have fused
you will have fusedyou will have fused
he/she/it will have fusedthey will have fused
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fusingwe shall/will have been fusing
you will have been fusingyou will have been fusing
he/she/it will have been fusingthey will have been fusing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fusewe should/would fuse
you would fuseyou would fuse
he/she/it would fusethey would fuse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fusingwe should/would be fusing
you would be fusingyou would be fusing
he/she/it would be fusingthey would be fusing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fusedwe should/would have fused
you would have fusedyou would have fused
he/she/it would have fusedthey would have fused
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fusingwe should/would have been fusing
you would have been fusingyou would have been fusing
he/she/it would have been fusingthey would have been fusing
Present Indefinite, Passive Voice
I am fusedwe are fused
you are fusedyou are fused
he/she/it is fusedthey are fused
Present Continuous, Passive Voice
I am being fusedwe are being fused
you are being fusedyou are being fused
he/she/it is being fusedthey are being fused
Present Perfect, Passive Voice
I have been fusedwe have been fused
you have been fusedyou have been fused
he/she/it has been fusedthey have been fused
Past Indefinite, Passive Voice
I was fusedwe were fused
you were fusedyou were fused
he/she/it was fusedthey were fused
Past Continuous, Passive Voice
I was being fusedwe were being fused
you were being fusedyou were being fused
he/she/it was being fusedthey were being fused
Past Perfect, Passive Voice
I had been fusedwe had been fused
you had been fusedyou had been fused
he/she/it had been fusedthey had been fused
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fusedwe shall/will be fused
you will be fusedyou will be fused
he/she/it will be fusedthey will be fused
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fusedwe shall/will have been fused
you will have been fusedyou will have been fused
he/she/it will have been fusedthey will have been fused

fuse

noun
SingularPlural
Common casefusefuses
Possessive casefuse'sfuses'