Examples from texts
Every day on the playground and in the halls of her new school, a gang of boys chased after her, calling her names, some of which she had heard before from the old lady neighbor in the apartment they had rented in the city.Jeden Tag rannte auf dem Schulhof oder in den Gängen ihrer neuen Schule eine Horde Jungen hinter ihr her, Schimpfwörter schreiend, die sie teilweise bereits von der alten Dame kannte, die in der Stadt die Wohnung unter ihnen bewohnt hatte.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Adam was jolted out of his thoughts by a noisy claim made by one of the gang who during the journey had given every appearance of being its leader.Dann aber wurde Adam durch die lautstarke Beschwerde eines der Jugendlichen, offensichtlich des Rädelsführers der Bande, jäh aus seinen Gedanken gerissen.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Nights on the Island we go out, the gang of cousins, to the Avenida.Abends gehen wir, der ganze Schwung Cousins und Cousinen, auf die Avenida.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
"He said a gang of Negroes beat him up in the Hollywood Hills.""Er hat gesagt, daß ihn eine Negerbande in den Hügeln von Hollywood verprügelt hatte."Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Oh Lord, he thinks, it's the voice of Teddy Poole, the nastiest guy in the gang!Mein Gott, denkt er, es ist die Stimme von Teddy Pole, dem schlimmsten Typen aus der Bande.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
The gang hesitated, struck by this great idea.Die Bande zögerte, benommen von diesem irren Vorschlag.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
You will hardly find them on the maps of city sociologists, which baldly state: 'Only gangs rule in the ghetto' - period.Die finden Sie kaum auf der Landkarte der Stadtsoziologen wieder. Da heißt es einfach: »In den Ghettos regieren nur die Gangs« - fertig.Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue ArbeitsweltSchone neue ArbeitsweltBeck, Ulrich© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999The brave new world of workBeck, Ulrich© Polity Press 2000© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999
District gangs give their members the chance to experience and crude participation in group experiences.Stadtteilbanden bieten ihren Mitgliedern Gelegenheit zu eigenen Erfahrungen und schonungsloser Teilhabe an Gruppenerfahrungen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
three-gang capacitor
Dreifachdrehkondensator
gang car
Gleiskraftwagen
gang switch
Gruppenschalter
gang capacitor
Mehrfachdrehkondensator
gang capacitor
Mehrfachkondensator
gang switch
Mehrfachschalter
gang plough
Mehrscharpflug
gang plow
Mehrscharpflug
gang switch
Paketschalter
gang summary punch
Summenlocher
two-gang capacitor
Zweifachkondensator
gang-bang
Bandenfick
gang warfare
Bandenkrieg
gang of thieves
Diebesbande
gang cutter
Fräsersatz
Word forms
gang
noun
Singular | Plural | |
Common case | gang | gangs |
Possessive case | gang's | gangs' |
gang
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | ganged |
Imperative | gang |
Present Participle (Participle I) | ganging |
Past Participle (Participle II) | ganged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gang | we gang |
you gang | you gang |
he/she/it gangs | they gang |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ganging | we are ganging |
you are ganging | you are ganging |
he/she/it is ganging | they are ganging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ganged | we have ganged |
you have ganged | you have ganged |
he/she/it has ganged | they have ganged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ganging | we have been ganging |
you have been ganging | you have been ganging |
he/she/it has been ganging | they have been ganging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ganged | we ganged |
you ganged | you ganged |
he/she/it ganged | they ganged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ganging | we were ganging |
you were ganging | you were ganging |
he/she/it was ganging | they were ganging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ganged | we had ganged |
you had ganged | you had ganged |
he/she/it had ganged | they had ganged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ganging | we had been ganging |
you had been ganging | you had been ganging |
he/she/it had been ganging | they had been ganging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will gang | we shall/will gang |
you will gang | you will gang |
he/she/it will gang | they will gang |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ganging | we shall/will be ganging |
you will be ganging | you will be ganging |
he/she/it will be ganging | they will be ganging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ganged | we shall/will have ganged |
you will have ganged | you will have ganged |
he/she/it will have ganged | they will have ganged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ganging | we shall/will have been ganging |
you will have been ganging | you will have been ganging |
he/she/it will have been ganging | they will have been ganging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would gang | we should/would gang |
you would gang | you would gang |
he/she/it would gang | they would gang |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ganging | we should/would be ganging |
you would be ganging | you would be ganging |
he/she/it would be ganging | they would be ganging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ganged | we should/would have ganged |
you would have ganged | you would have ganged |
he/she/it would have ganged | they would have ganged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ganging | we should/would have been ganging |
you would have been ganging | you would have been ganging |
he/she/it would have been ganging | they would have been ganging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ganged | we are ganged |
you are ganged | you are ganged |
he/she/it is ganged | they are ganged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ganged | we are being ganged |
you are being ganged | you are being ganged |
he/she/it is being ganged | they are being ganged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ganged | we have been ganged |
you have been ganged | you have been ganged |
he/she/it has been ganged | they have been ganged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ganged | we were ganged |
you were ganged | you were ganged |
he/she/it was ganged | they were ganged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ganged | we were being ganged |
you were being ganged | you were being ganged |
he/she/it was being ganged | they were being ganged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ganged | we had been ganged |
you had been ganged | you had been ganged |
he/she/it had been ganged | they had been ganged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ganged | we shall/will be ganged |
you will be ganged | you will be ganged |
he/she/it will be ganged | they will be ganged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ganged | we shall/will have been ganged |
you will have been ganged | you will have been ganged |
he/she/it will have been ganged | they will have been ganged |