Examples from texts
Their use should be extended to the medical education of technical assistances and nurses, who work in the field of human genetics.Die Anwendung der E-Learning Module erscheint uns auch in der Ausbildung von MTAs oder Pflegekräften sinnvoll, um ein ausreichendes Grundwissen in Humangenetik zu gewährleisten.©2011 Oeffner et al.
Accordingly, human genetics has been considered as relevant, and an increasing integration of this subject into the medical curriculum has been required.Demnach wird humangenetische Forschung für relevant gehalten und eine verstärkte Integration humangenetischer Inhalte in die medizinische Ausbildung gefordert.©2011 Oeffner et al.
This relieves the burden on teaching staff, because the fundamentals of genetics can be learned at home, and teachers may focus on more specific and "interesting" aspects of human genetics.Eine Entlastung der Lehrenden erfolgt insoweit, dass das Grundwissen in Humangenetik von den Studierenden zu Hause geübt werden kann und die Präsenzlehre sich auf „interessante" Aspekte konzentrieren kann.©2011 Oeffner et al.
Parts of this work have been presented on the 19th meeting of the German society of human genetics (GfH) at Hannover.Teile dieser Studie wurden bereits im Rahmen einer Posterpräsentation auf der 19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Humangenetik (GfH) in Hannover vorgestellt.©2011 Oeffner et al.
Medical students in the second (clinical) period employ the modules to recapitulate basic knowledge in human genetics from the l5t semester and to exercise themselves in clinical genetics.Studierende im zweiten (klinischen) Studienabschnitt Humanmedizin nutzen die entsprechenden Module zur Wiederholung der Humangenetik sowie zur Vorbereitung auf Vorlesung und Seminare in klinischer Genetik.©2011 Oeffner et al.
To our knowledge there is - at least in the German speaking countries - no similar project for teaching the basics in human genetics.Unserer Kenntnis nach gibt es zumindest im deutschsprachigen Raum kein vergleichbares Projekt im Bereich Humangenetik.©2011 Oeffner et al.
Magnates of the city, commanders of lesser communities, and rural landkeepers rode after, most in open cars, some on horses of fanciful genetics, each attired in his or her finest.Magnaten aus der Stadt, Komturen der kleineren Gemeinwesen und ländliche Flurhüter kamen danach, zumeist fuhren sie in offenen Wagen, manche ritten auf verspielt genetisch veränderten Pferden. Jeder war in seinen besten Staat gekleidet.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
On an average-each of our e-learning modules is accessed twice or more - with the exception of "formal genetics" with students of human biology).Auf jede der Lerneinheiten der Humangenetik wird im Durchschnitt mehr als zweimal zugegriffen (Ausnahme: Formale Genetik bei Humanbiologen).©2011 Oeffner et al.
Aspects of genetic counseling that go beyond this will continue to be reserved for clinical geneticists or physicians with an additional specialization in clinical genetics.Darüber hinausgehende Aspekte sollen weiterhin Fachärzten für Humangenetik, beziehungsweise Fachärzten mit Zusatzbezeichnung Medizinische Genetik vorbehalten bleiben.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
The new "Approbationsordnungfür Ärzte" - a federal law regulating medical education for physicians' licensing, that has come into effect in Oct l5t, 2003 - improves the status of human genetics in medical education.Die ärztliche Approbationsordnung von 2002 wertet das Fach Humangenetik auf und stellt so das beteiligte Lehrpersonal vor neue Herausforderungen.©2011 Oeffner et al.
Interactive e-learning courses in human genetics: Usage and evaluation by science and medical students at the faculty of medicineInteraktive E-Learning-Module in der Humangenetik: Einsatz und Evaluation im Rahmen der Medizinstudierenden- und Humanbiologen-Ausbildung©2011 Oeffner et al.
Gresty and coworkers could show that there is an awareness of the growing importance of human genetics and at the same time a high acceptance of online teaching courses among employees in the health care system.Gresty und Mitarbeiter konnten zeigen, dass ein Bewusstsein für die wachsende Bedeutung der Humangenetik und gleichzeitig die Akzeptanz für Online-Lernkurse bei unterschiedlichen Beschäftigtengruppen des Gesundheitswesens besteht.©2011 Oeffner et al.
Evaluation of the e-learning modules in human geneticsEvaluation der E-Learning-Module der Humangenetik©2011 Oeffner et al.
The basics of ophthalmology such as anatomy, embryology, physiology, biochemistry, genetics and optics were rarely addressed.Grundlagen der Augenheilkunde wie Anatomie, Embryologie, Physiologie, Biochemie, Genetik oder Optik wurden selten angesprochen.©2011 Handzel et al.
It is currently organized in five e-learning modules: cytogenetics, chromosomal aberrations, formal genetics, fundamentals of molecular diagnostics, and congenital abnormalities and syndromes.Es besteht aus fünf E-Learning-Modulen: Zytogenetik, Chromosomenstörungen, Formalgenetik, Grundlagen der molekularen Diagnostik sowie Kongenitale Abnormitäten und Fehlbildungssyndrome.©2011 Oeffner et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
human genetics
Humangenetik
molecular genetics
Molekulargenetik
medical genetics
medizinische Genetik
population genetics
genetische Demographie
population genetics
Humangenetik
Word forms
genetics
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | genetics | genetics |
| Possessive case | *genetics' | *genetics' |