The manual and the glossary need to be amplified by the information sent to the Commission by Germany.

Das Handbuch und das Glossar sind aufgrund der von Deutschland der Kommission mitgeteilten Angaben zu ergänzen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Further definitions of technical terms used in this Decision are included in the glossary attached as Annex I.

Weitere Definitionen von in diesem Beschluss verwendeten bilanztechnischen Begriffen sind im Glossar in Anhang I enthalten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

On the basis of information supplied by the Member States the Commission has accordingly drawn up the manual and glossary referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 1348/2000, which appear in the Annex to this Decision.

Die Kommission hat daher anhand der ihr von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Angaben das im Anhang zu dieser Entscheidung beigefügte Handbuch und Glossar nach Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 erstellt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The same should be done for the glossary.

Es ist angezeigt, im Hinblick auf das Glossar ebenso vorzugehen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This appropriation is intended to cover the purchase of dictionaries, glossaries and other works.

Diese Mittel sind bestimmt für den Kauf von Wörterbüchern, Lexika und sonstigen Werken.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

This appropriation is intended to cover the purchase of dictionaries, glossaries, etc., and manuals relating to the activities of the Office.

Veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung von Wörterbüchern, Lexika und Fachbüchern im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Amtes.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 09.08.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 09.08.2011