about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

FIBT Vice-President Kwang-Bae Kang visits FIL Office together with governor of Province of Gangwon
FIBT-Vizepräsident Kwang-Bae Kang mit Gouverneur der Province Gangwon zu Besuch im FIL-Büro
www.fil-luge.org 22.07.2011
www.fil-luge.org 22.07.2011
Centrifugal force acting on the rotating governor gear assembly causes the flyweights to move outward as speed increases.
Die Zentrifugalkraft sorgt an der rotierenden Drehzahlreglereinheit dafür, dass sich die Fliehgewichte bei steigender Geschwindigkeit nach außen bewegen.
Install governor cross shaft.
Montieren Sie die Drehzahlreglerwelle.
"I can't authorize that," the governor said.
»Das kann ich nicht erlauben«, sagte die Gouverneurin.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
The governor spring tension and the force applied by the regulating pin are in "equilibrium" during operation, holding the engine speed constant.
Die Spannung der Drehzahlreglerfeder und die vom Stellstift ausgeübte Kraft befinden sich während des Betriebs im Gleichgewicht und halten die Motorgeschwindigkeit konstant.
Davlin stepped out beside Rlinda and met the governor with a stony glare.
Davlin trat neben Rlinda und richtete einen starren Blick auf Pekar.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
“Everyone's taking care of their own, and the governor of Ohio hasn't asked yet.
Im Augenblick kümmert sich jeder um die eigenen Angelegenheiten, und der Gouverneur von Ohio hat noch keine Ärzte angefordert.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Rlinda had started out with a beef against the unhelpful governor of Relleker, and it wasn't getting any better.
Rlindas Beziehungen zur Gouverneurin von Relleker waren nicht besonders gut, und nichts deutete auf eine Verbesserung hin.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
He too apologized for calling at such an inconvenient hour and explained that he'd been forced to remain at an interminable function with the governor, which had started in the late afternoon.
Auch er entschuldigte sich für den unangenehmen Zeitpunkt des Anrufs und fügte erklärend hinzu, dass er schon seit dem späten Nachmittag einen unaufschiebbaren Termin mit dem Gouverneur gehabt hatte.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
Push the governor regulating pin down until the retaining ring locks into place in the shaft groove.
Drücken Sie den Drehzahlreglerstellstift nach unten, bis der Haltering in der Wellennut einrastet.
Make sure the governor lever is facing towards the right (cylinder side).
Stellen Sie sicher, dass der Drehzahlreglerhebel nach rechts (in Richtung Zylinder) weist.
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that “a clean and comprehensive solution is not in sight.”
Aber dies ist nicht einfach, und Daniel Tarullo, ein Gouverneur der Notenbank, gab zu, dass “eine saubere und umfassende Lösung nicht in Sicht” sei.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.
Der Präsident einer nationalen Zentralbank kann aus seinem Amt nur entlassen werden, wenn er die Voraussetzungen für die Ausübung seines Amtes nicht mehr erfüllt oder eine schwere Verfehlung begangen hat.
© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany
© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland
This angered Stromo, but the Grand Governor fixed him with an unwavering gaze.
Das ärgerte Stromo, aber diesmal hielt die Großgouverneurin seinem Blick stand.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
Governor Pekar strode up to her.
Gouverneurin Pekar näherte sich ihr.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

overspeed governor
Geschwindigkeitsbegrenzer
speed governor
Geschwindigkeitsbegrenzer
governor screen
Drosselscheibe
pneumatic governor
Druckluftregler
oil pressure governor
Druckölregler
pressure governor
Druckregler
governor weight
Fliehgewicht
centrifugal governor
Fliehkraftregler
flyball governor
Fliehkraftregler
speed governor
mechanischer Drehzahlregler
oil-pressure governor
Öldruckwächter
governor cover
Reglerdeckel
governor housing
Reglergehäuse
governor cover
Reglerhaube
governor cone
Reglerkegel

Word forms

governor

noun
SingularPlural
Common casegovernorgovernors
Possessive casegovernor'sgovernors'