Each gram of cream contains 115 mg eflornithine (as hydrochloride monohydrate).

Ein Gramm Creme enthält 115 mg Eflornithin (als Hydrochlorid-Monohydrat).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Rickettsiae are gram negative bacteria with an exclusively intracellular replication cycle.

Rickettsien sind gramnegative Bakterien mit einem ausschließlich intrazellulären Vermehrungszyklus.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

Preparation of the solution If necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid per gram of fertilizer carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.

Probelösung Die eingewogene Probe gegebenenfalls mit Wasser leicht anfeuchten.Vorsichtig zunächst in kleinen Teilmengen 10 ml der verdünnten Salzsäure je Gramm der eingesetzten Düngemittelprobe und anschließend 50 ml Wasser zufügen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Each gram contains:

Ein Gramm enthält:

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

The concentrations were in all cases below 0,6 picogram/ gram (pg/g) lipid based.

In allen Fällen lagen die Konzentrationen unter 0,6 Pikogramm/Gramm (pg/g) Fett.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA)

Üblicherweise empfindliche Spezies Aerobe Gram-positive Bakterien Staphylococcus aureus, Methicillin-empfindlich (MSSA)

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria

Untere Atemwegsinfektionen verursacht durch Gram-negative Bakterien

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections and infections that might be due to Gram-positive or anaerobic pathogens .

Ciprofloxacin Monotherapie ist für die Behandlung von schweren Infektionen und solchen Infektionen , die durch Gram-positive oder anaerobe Erreger verursacht sein könnten , nicht geeignet.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

Therefore the following wording was recommended : Lower respiratory tract infections due to Gram negative bacteria :

Daher wurde der folgende Wortlaut empfohlen : Infektionen der unteren Atemwege durch gramnegative Bakterien :

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

Orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative organisms.

Orbifloxacin ist in vitro gegen ein breites Spektrum an grampositiven und gramnegativen Mikroorganismen wirksam.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Phenolphthalein: solution of 2 grams per litre in 60 % by volume ethanol;

Phenolphthalein : Lösung von 2 g/l in Äthanol zu 60 Volumenprozent

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The weight of an incremental sample should be at least 100 grams.

Die Einzelproben sollten mindestens 100 g wiegen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Weigh the water-filled pycnometer against the tare and record the weight p2 in grams required to establish equilibrium.

Das mit Wasser gefüllte Pyknomter wird gewogen; p'=Masse in Gramm, die zur Herstellung des Gleichgewichtes dient.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

MHC = hydrocarbon mass in grams

MHC = Menge an Kohlenwasserstoffen (Gramm);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I= mass, in grams, of matter other than basic cereals of unimpaired quality.

I= Masse der Bestandteile, die kein einwandfreies Grundgetreide sind, ausgedrückt in Gramm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009