about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

As the rabbits came up by the hole inside the beech wood, a swift gust of wind passed through the leaves, checkering and dappling the ground beneath, stealing and giving light under the branches.
Als die Kaninchen das Loch innerhalb des Buchenwaldes heraufkamen, fuhr ein schneller Windstoß durch die Blätter und fleckte den Boden darunter mit einem bunten Muster, tanzendes Licht unter die Zweige sendend.
Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down
Watership Down
Adams, Richard
© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München
© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin
© 1972 by Rex Collings Ltd.
Watership Down
Adams, Richard
© 1972 by Rex Collings Ltd.
© 2000 by Richard George Adams
The lad, dressed in antique German costume, opened the dour, and took him into a spacious room, where the old man was sitting on a little stool before a large canvas, all covered with a grey ground-tint.
Der Jüngling, ganz altdeutsch gekleidet, öffnete ihm die Tür und führte ihn in ein geräumiges Gemach, wo er den Alten in der Mitte auf einem kleinen Schemel vor einer großen aufgespannten grau grundierten Leinwand sitzend antraf.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
testing and technical validation of EGNOS, including provisions for ground communications and MCCs running costs during the testing and validation period.
Erprobung und technische Validierung von EGNOS, einschließlich der Vorkehrungen für die Bodenkommunikation und der MCC-Betriebskosten in der Erprobungs- und Validierungsphase.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Messages sent either by the ground or the driver
Meldungen, die von der Betriebsleitung oder vom Triebfahrzeugführer abgesetzt werden
Seeds of caraway, crushed or ground
Kümmelfrüchte, gemahlen oder sonst zerkleinert
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
If it happened, the crowd would become an avalanche of meat and they’d all be trampled. Danny was getting ready for it, unconsciously holding his breath, when the ground seemed to lurch.
Danny wappnete sich innerlich dagegen, hielt instinktiv den Atem an, als der Boden zu schlingern schien.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
Whereas emissions from non-road mobile machinery operating on the ground equipped with compression ignition engines, and in particular the emissions of NOx and PT, constitute a primary cause of concern in this area;
Emissionen aus mobilen landgebundenen Maschinen und Geräten mit Motoren mit Kompressionszündung, insbesondere NOx- und Partikelemissionen, geben in diesem Bereich zu ernsthafter Besorgnis Anlaß.
Every single employee has made their contribution - regardless of whether on the ground or in the air, in executive management, in all of the business segments and at all of the Lufthansa locations worldwide.
Jeder einzelne Mitarbeiter hat dazu einen Beitrag geleistet - am Boden oder in der Luft, im Stab, in allen Geschäftsfeldern und weltweit an allen Lufthansa Standorten.
He raised his head so he couldn’t see the ground or the buildings, and he turned around and around, as he used to as a kid, on the darkest moonless nights back home.
Er hob den Kopf, sodass der Boden und die Gebäude aus dem Blickfeld verschwanden und drehte sich um sich selbst, wie er es als Kind in den finstersten mondlosen Nächten auf der Erde getan hatte.
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
Adam locked himself in and let his trenchcoat fall to the ground.
Adam schloß sich ein und ließ den Trenchcoat zu Boden fallen.
Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre
Ein Mann von Ehre
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
A Matter of Honour
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
Designate Udru'h paced the paved ground, scowling up at the citadel palace.
Der Designierte Udru'h ging auf dem gepflasterten Boden auf und ab, blickte dabei zum Zitadellenpalast empor.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
A few squadrons, carriers in the Gulf, but nothing on the ground.
Ein paar Staffeln, Flugzeugträger im Golf. Aber nichts auf dem Boden.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
The applicant may indicate which information submitted under this Regulation it wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.
Der Antragsteller kann angeben, welche der gemäß dieser Verordnung vorgelegten Informationen aufgrund der Tatsache vertraulich behandelt werden sollen, dass ihre Bekanntgabe seine Wettbewerbsposition erheblich beeinträchtigen kann.
Sawyer, Jekyll, and Mina trudged after him, picking a path over the treacherous ground: slick ice, uncertain rocks, deep snow.
Sawyer, Jekyll und Mina folgten ihm über trügerisches Terrain aus glattem Eis, scharfkantigem Fels und tiefem Schnee.
Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
League of Extraordinary Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Picking up speed, the land ironclad ground its way across the polished marble floor of the lobby.
Erneut wurde die Maschine schneller und donnerte über den glänzenden Marmorboden der Ein-gangshalle.
Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
League of Extraordinary Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ground floor
Erdgeschoss
football ground
Fußballplatz
ground water
Grundwasser
ground floor
Parterre
ground state
Grundzustand
ground fault
Erdfehler
ground-fault current
Erdfehlerstrom
ground fault
Erdschluss
line-to-ground fault
Erdschluss
ground resistance
Erdungswiderstand
ground resistance
Erdwiderstand
ground tackle
Ankergeschirr
anchorage ground
Ankergrund
ground pressure
Anpressdruck
etching ground
Ätzgrund

Word forms

grind

verb
Basic forms
Pastground
Imperativegrind
Present Participle (Participle I)grinding
Past Participle (Participle II)ground
Present Indefinite, Active Voice
I grindwe grind
you grindyou grind
he/she/it grindsthey grind
Present Continuous, Active Voice
I am grindingwe are grinding
you are grindingyou are grinding
he/she/it is grindingthey are grinding
Present Perfect, Active Voice
I have groundwe have ground
you have groundyou have ground
he/she/it has groundthey have ground
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been grindingwe have been grinding
you have been grindingyou have been grinding
he/she/it has been grindingthey have been grinding
Past Indefinite, Active Voice
I groundwe ground
you groundyou ground
he/she/it groundthey ground
Past Continuous, Active Voice
I was grindingwe were grinding
you were grindingyou were grinding
he/she/it was grindingthey were grinding
Past Perfect, Active Voice
I had groundwe had ground
you had groundyou had ground
he/she/it had groundthey had ground
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been grindingwe had been grinding
you had been grindingyou had been grinding
he/she/it had been grindingthey had been grinding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will grindwe shall/will grind
you will grindyou will grind
he/she/it will grindthey will grind
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be grindingwe shall/will be grinding
you will be grindingyou will be grinding
he/she/it will be grindingthey will be grinding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have groundwe shall/will have ground
you will have groundyou will have ground
he/she/it will have groundthey will have ground
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been grindingwe shall/will have been grinding
you will have been grindingyou will have been grinding
he/she/it will have been grindingthey will have been grinding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would grindwe should/would grind
you would grindyou would grind
he/she/it would grindthey would grind
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be grindingwe should/would be grinding
you would be grindingyou would be grinding
he/she/it would be grindingthey would be grinding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have groundwe should/would have ground
you would have groundyou would have ground
he/she/it would have groundthey would have ground
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been grindingwe should/would have been grinding
you would have been grindingyou would have been grinding
he/she/it would have been grindingthey would have been grinding
Present Indefinite, Passive Voice
I am groundwe are ground
you are groundyou are ground
he/she/it is groundthey are ground
Present Continuous, Passive Voice
I am being groundwe are being ground
you are being groundyou are being ground
he/she/it is being groundthey are being ground
Present Perfect, Passive Voice
I have been groundwe have been ground
you have been groundyou have been ground
he/she/it has been groundthey have been ground
Past Indefinite, Passive Voice
I was groundwe were ground
you were groundyou were ground
he/she/it was groundthey were ground
Past Continuous, Passive Voice
I was being groundwe were being ground
you were being groundyou were being ground
he/she/it was being groundthey were being ground
Past Perfect, Passive Voice
I had been groundwe had been ground
you had been groundyou had been ground
he/she/it had been groundthey had been ground
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be groundwe shall/will be ground
you will be groundyou will be ground
he/she/it will be groundthey will be ground
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been groundwe shall/will have been ground
you will have been groundyou will have been ground
he/she/it will have been groundthey will have been ground

ground

noun
SingularPlural
Common casegroundgrounds
Possessive caseground'sgrounds'

ground

verb
Basic forms
Pastgrounded
Imperativeground
Present Participle (Participle I)grounding
Past Participle (Participle II)grounded
Present Indefinite, Active Voice
I groundwe ground
you groundyou ground
he/she/it groundsthey ground
Present Continuous, Active Voice
I am groundingwe are grounding
you are groundingyou are grounding
he/she/it is groundingthey are grounding
Present Perfect, Active Voice
I have groundedwe have grounded
you have groundedyou have grounded
he/she/it has groundedthey have grounded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been groundingwe have been grounding
you have been groundingyou have been grounding
he/she/it has been groundingthey have been grounding
Past Indefinite, Active Voice
I groundedwe grounded
you groundedyou grounded
he/she/it groundedthey grounded
Past Continuous, Active Voice
I was groundingwe were grounding
you were groundingyou were grounding
he/she/it was groundingthey were grounding
Past Perfect, Active Voice
I had groundedwe had grounded
you had groundedyou had grounded
he/she/it had groundedthey had grounded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been groundingwe had been grounding
you had been groundingyou had been grounding
he/she/it had been groundingthey had been grounding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will groundwe shall/will ground
you will groundyou will ground
he/she/it will groundthey will ground
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be groundingwe shall/will be grounding
you will be groundingyou will be grounding
he/she/it will be groundingthey will be grounding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have groundedwe shall/will have grounded
you will have groundedyou will have grounded
he/she/it will have groundedthey will have grounded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been groundingwe shall/will have been grounding
you will have been groundingyou will have been grounding
he/she/it will have been groundingthey will have been grounding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would groundwe should/would ground
you would groundyou would ground
he/she/it would groundthey would ground
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be groundingwe should/would be grounding
you would be groundingyou would be grounding
he/she/it would be groundingthey would be grounding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have groundedwe should/would have grounded
you would have groundedyou would have grounded
he/she/it would have groundedthey would have grounded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been groundingwe should/would have been grounding
you would have been groundingyou would have been grounding
he/she/it would have been groundingthey would have been grounding
Present Indefinite, Passive Voice
I am groundedwe are grounded
you are groundedyou are grounded
he/she/it is groundedthey are grounded
Present Continuous, Passive Voice
I am being groundedwe are being grounded
you are being groundedyou are being grounded
he/she/it is being groundedthey are being grounded
Present Perfect, Passive Voice
I have been groundedwe have been grounded
you have been groundedyou have been grounded
he/she/it has been groundedthey have been grounded
Past Indefinite, Passive Voice
I was groundedwe were grounded
you were groundedyou were grounded
he/she/it was groundedthey were grounded
Past Continuous, Passive Voice
I was being groundedwe were being grounded
you were being groundedyou were being grounded
he/she/it was being groundedthey were being grounded
Past Perfect, Passive Voice
I had been groundedwe had been grounded
you had been groundedyou had been grounded
he/she/it had been groundedthey had been grounded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be groundedwe shall/will be grounded
you will be groundedyou will be grounded
he/she/it will be groundedthey will be grounded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been groundedwe shall/will have been grounded
you will have been groundedyou will have been grounded
he/she/it will have been groundedthey will have been grounded