Examples from texts
At present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension .Im Moment gibt es nur unzureichende Erkenntnisse , um Empfehlungen bezüglich der Fortsetzung der Wachstumshormonbehandlung bei Patienten mit renormalisierter intrakranieller Hypertension auszusprechen .© OPUS 2010
The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately 80 % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients .Sowohl bei Gesunden als auch bei Patienten mit Wachstumshormonmangel beträgt die Bioverfügbarkeit von Somatropin nach subkutaner Gabe ca. 80 % .© OPUS 2010
Somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in growth hormone-deficient patients, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.Die Somatropintherapie wirkt sich bei Patienten mit Wachstumshormonmangel insofern günstig auf die Körperzusammensetzung aus, als die Körperfettspeicher abgeschmolzen und der Anteil der fettfreien Körpermasse gesteigert wird.© OPUS 2010
Excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth-promoting effect of human growth hormone.Eine übermäßige Behandlung mit Glukokortikoiden hemmt die wachstumsfördernde Wirkung von menschlichem Wachstumshormon.© OPUS 2010
The active ingredient in NutropinAq , somatropin , is identical to the human growth hormone .Der Wirkstoff in NutropinAq , Somatropin , ist mit dem menschlichen Wachstumshormon identisch .© OPUS 2010
In view of this , it is unlikely that continued replacement therapy with somatropin would be necessary in growth hormone deficient women in the third trimester of pregnancy .Im Hinblick hierauf ist es unwahrscheinlich , dass Frauen mit 6 Wachstumshormonmangel im dritten Trimenon der Schwangerschaft weiterhin eine Substitutionsbehandlung mit Somatropin benötigen .© OPUS 2010
It is a brand of human growth hormone, also called somatropin.Dies ist ein Markenname für menschliches Wachstumshormon, das auch als Somatropin bezeichnet wird.© OPUS 2010
Treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass , increased lean body mass and increased spine bone mineral density .Die Behandlung von Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel mit Somatropin führt zu einer Abnahme der Fettmasse , zu einer Erhöhung der fettfreien Körpermasse und zu einer Erhöhung der Knochendichte der Wirbelsäule .© OPUS 2010
The mean terminal half-life of somatropin after intravenous administration in growth hormone deficient adults is about 0.4 hours .Die mittlere Halbwertszeit von Somatropin nach intravenöser Gabe liegt bei Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel bei ca. 0,4 Stunden .© OPUS 2010
Oral contraceptives , thiazides , glucocorticoids , thyroid hormones and beta-sympathomimetics , growth hormone and danazol .Orale Kontrazeptiva , Thiazide , Glucokortikoide , Schilddrüsenhormone und Betasympathomimetika , Wachstumshormon und Danazol .© OPUS 2010
Oral contraeptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol.Orale Kontrazeptiva, Thiazide, Glucokortikoide, Schilddrüsenhormone und Betasympathomimetika, Wachstumshormon und Danazol.
These signs are consistent with the known effects of excess in human growth hormone .Diese Anzeichen entsprechen den bekannten Wirkungen eines Überschusses an menschlichem Wachstumshormon .© OPUS 2010
Long-term administration of somatropin to growth hormone deficient patients with osteopoenia results in an increase in bone mineral content and density at weight-bearing sites .Bei Patienten mit Wachstumshormonmangel und Osteopenie führt die Langzeitbehandlung mit Somatropin zu einer Erhöhung des Knochenmineralgehalts und der Knochendichte an gewichtsbelasteten Stellen .© OPUS 2010
Pituitary hormone of human origin (e.g. human growth hormone) recipientEmpfänger von Hypophysenhormon menschlichen Ursprungs (z. B. menschliche Wachstumshormone)© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
In depressive adults, a reduced release of growth hormone was found in the initial hours of sleep, whereas in children the secretion was raised.Während bei erwachsenen Depressiven in den ersten Stunden des Nachtschlafs eine verminderte Ausschüttung der Wachstumshormone (GH) festgestellt wurde, zeigte sich bei Kindern und Jugendlichen eine erhöhte Sekretion.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
human growth hormone
humanes Wachstumshormon