Examples from texts
Stabilized on methadone, I became nearly unemployable by polite society: a shiftless, untrustworthy coke-sniffer, sneak thief and corner-cutting hack, toiling in obscurity in the culinary backwaters.Nachdem man mich mit Methadon stabilisiert hatte, wurde ich praktisch uneinstellbar - ein unfähiger, nicht vertrauenswürdiger Koksschniefer und Dieb, einer, der es sich leicht machte und im Dunkel kulinarischer Altwasser vor sich hin malochte.Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines KüchenchefsGeständnisse eines KüchenchefsBourdain, Anthony© 2000 by Anthony Bourdain© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony© 2000, 2007 by Anthony Bourdain
"This host went happy and hacked to pieces the land of the Bedouin.Dies Heer ging glücklich und zerhackte das Land der Beduinen.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The body had been hacked apart at the midriff, the bottom half then placed over the top half in a horrific tableau suggesting that she was performing a sex act on herself.Er hatte den Körper in der Taille durchgehackt und dann die untere Hälfte auf die oberere gelegt. Es war ein grauenhaftes Bild, das den Eindruck erweckte, als vollführe sie einen Geschlechtsakt mit sich selbst.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hack sawing machine
Bügelsägemaschine
hack saw
Bügelsäge
hack saw frame
Bügelsäge
hack saw
Hubsäge
hack at
säbeln
hack saw blade
Sägeblatt
get a hack on the shin
Tritt gegen das Schienbein bekommen
hack lawyer
Winkeladvokat
Word forms
hack
noun
Singular | Plural | |
Common case | hack | hacks |
Possessive case | hack's | hacks' |
hack
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | hacked |
Imperative | hack |
Present Participle (Participle I) | hacking |
Past Participle (Participle II) | hacked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hack | we hack |
you hack | you hack |
he/she/it hacks | they hack |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am hacking | we are hacking |
you are hacking | you are hacking |
he/she/it is hacking | they are hacking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have hacked | we have hacked |
you have hacked | you have hacked |
he/she/it has hacked | they have hacked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been hacking | we have been hacking |
you have been hacking | you have been hacking |
he/she/it has been hacking | they have been hacking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hacked | we hacked |
you hacked | you hacked |
he/she/it hacked | they hacked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was hacking | we were hacking |
you were hacking | you were hacking |
he/she/it was hacking | they were hacking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had hacked | we had hacked |
you had hacked | you had hacked |
he/she/it had hacked | they had hacked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been hacking | we had been hacking |
you had been hacking | you had been hacking |
he/she/it had been hacking | they had been hacking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will hack | we shall/will hack |
you will hack | you will hack |
he/she/it will hack | they will hack |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be hacking | we shall/will be hacking |
you will be hacking | you will be hacking |
he/she/it will be hacking | they will be hacking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have hacked | we shall/will have hacked |
you will have hacked | you will have hacked |
he/she/it will have hacked | they will have hacked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been hacking | we shall/will have been hacking |
you will have been hacking | you will have been hacking |
he/she/it will have been hacking | they will have been hacking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would hack | we should/would hack |
you would hack | you would hack |
he/she/it would hack | they would hack |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be hacking | we should/would be hacking |
you would be hacking | you would be hacking |
he/she/it would be hacking | they would be hacking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have hacked | we should/would have hacked |
you would have hacked | you would have hacked |
he/she/it would have hacked | they would have hacked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been hacking | we should/would have been hacking |
you would have been hacking | you would have been hacking |
he/she/it would have been hacking | they would have been hacking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am hacked | we are hacked |
you are hacked | you are hacked |
he/she/it is hacked | they are hacked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being hacked | we are being hacked |
you are being hacked | you are being hacked |
he/she/it is being hacked | they are being hacked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been hacked | we have been hacked |
you have been hacked | you have been hacked |
he/she/it has been hacked | they have been hacked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was hacked | we were hacked |
you were hacked | you were hacked |
he/she/it was hacked | they were hacked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being hacked | we were being hacked |
you were being hacked | you were being hacked |
he/she/it was being hacked | they were being hacked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been hacked | we had been hacked |
you had been hacked | you had been hacked |
he/she/it had been hacked | they had been hacked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be hacked | we shall/will be hacked |
you will be hacked | you will be hacked |
he/she/it will be hacked | they will be hacked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been hacked | we shall/will have been hacked |
you will have been hacked | you will have been hacked |
he/she/it will have been hacked | they will have been hacked |