A second noise protection hangar for wide- bodied aircraft will soon be completed at Hamburg Airport.

Am Flughafen Hamburg steht eine zweite Lärmschutzhalle auch für Großraumflugzeuge vor der Fertigstellung.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012

Once the Klikiss robots saw where he was going, they would surely try to intercept them at the hangar.

Wenn die schwarzen Roboter begriffen, wohin er lief, schnitten sie ihm vielleicht den Weg ab.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

As they trudged across the dark ground, Anton noticed that the hangar door looked damaged.

Als sie über den dunklen Boden stapften, bemerkte Anton, dass die Hangartür beschädigt aussah.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

It was not until the hour of dusk that all the men met again in the hangar, now banned to everyone else on the base.

Erst bei Sonnenuntergang kamen sie wieder in dem - für alle nicht an dem Unternehmen Beteiligten gesperrten - Hangar zusammen.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Lufthansa Technik is therefore extending its presence in Berlin and is to build a new hangar for aircraft maintenance at the future Berlin Brandenburg International Airport.

Lufthansa Technik baut deshalb ihr Engagement in Berlin weiter aus und wird am künftigen Flughafen Berlin Brandenburg International einen neuen Hangar für die Flugzeugwartung errichten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

Five heavy robots landed just outside the hangar door, folded their wings, and began to stride forward, all of their articulated arms extended.

Fünf schwere Roboter landeten vor dem Hangar, falteten ihre Flügel und traten vor, alle Gliederarme ausgestreckt.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Stranded at the heart of a chill, treeless steppe, connected to the Russian border by a single antique rail line, it was like a run-down military base, dotted with hangars and launch pads and fuel tanks.

Im Herzen einer kalten, baumlosen Steppe gelegen und nur durch einen maroden Schienenstrang mit der russischen Grenze verbunden, glich es einem vernachlässigten Militärstützpunkt, der mit Hangars, Startrampen und Brennstofftanks durchsetzt war.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

About 600 video cameras were installed at Frankfurt Airport in 2003 and access to Lufthansa Cargo's freight hangars and external areas was additionally secured.

Auch am Frankfurter Flughafen wurden 2003 rund 600 Videokameras installiert und der Zugang zu den Lufthansa Cargo-Frachthallen und deren Außenbereichen zusätzlich abgesichert.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012