Examples from texts
If he was going down (and he was pretty sure that he was), it wasn’t going to be with a hangover.Wenn er schon dran glauben musste (und davon ging er aus), dann nicht mit verkatertem Schädel.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
The people of Grasse awoke with a terrible hangover.Die Grasser erwachten mit einem entsetzlichen Kater.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
Because the tree was obviously special, everybody wanted a piece of it and started to ascribe remarkable properties to it - it would cure hangovers and gonorrhoea.Da der Baum offensichtlich etwas Besonderes war, wollte jeder ein Stück davon haben, und plötzlich wurden ihm ganz erstaunliche Fähigkeiten angedichtet -zum Beispiel die, Kater und Gonorrhöe zu kurieren.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
As the morning brightened, the people of Venice — many of them nursing a variety of injuries, as well as hangovers — began to pick up the pieces.Als es heller wurde, begannen die Bewohner der Stadt damit, Ordnung zu schaffen; es halfen auch jene, die nur leicht verletzt waren oder die einen Kater hatten.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
hangover
noun
Singular | Plural | |
Common case | hangover | *hangovers |
Possessive case | hangover's | *hangovers' |
hangover
noun
Singular | Plural | |
Common case | hangover | hangovers |
Possessive case | hangover's | hangovers' |