Craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard.

Die Boote sind mit der Brandgefahr entsprechenden Löschvorrichtungen auszurüsten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The reset switch should be located in a place that provides a good view of the hazard so that the operator can check that the area is clear before operation.

Der Rückstellschalter muss sich an einer Stelle mit guter Sicht auf den Gefahrenbereich befinden, damit der Bediener vor dem Einschalten der Maschine den Bereich überprüfen kann.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

Preclinical data for loratadine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety , pharmacology , repeated dose toxicity , genotoxicity and carcinogenicity .

Präklinische Daten für Loratadin aus konventionellen Studien zur Sicherheit , zur Pharmakologie , zur Toxizität bei Mehrfachdosisapplikation , zur Genotoxizität und zur Kanzerogenität ergaben kein besonderes Risiko für den Menschen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

"risk" means a function of the probability of an adverse health effect and the severity of that effect, consequential to a hazard;

"Risiko" eine Funktion der Wahrscheinlichkeit einer die Gesundheit beeinträchtigenden Wirkung und der Schwere dieser Wirkung als Folge der Realisierung einer Gefahr;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

However, if it is stated that a particular hazard does not apply, clearly differentiate between cases where no information is available to the classifier, and cases where negative test results are available.

Wird allerdings festgestellt, dass eine gefährliche Eigenschaft nicht vorliegt, so ist genau anzugeben, ob derjenige, der die Einstufung vornimmt, über keine Informationen verfügt, oder ob negative Prüfergebnisse vorliegen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At one hazard the risk could be so small that we can tolerate and accept it but at another hazard the risk could be so large that we need to go to extreme measures to protect against it.

Bei der einen Gefahr kann das Risiko so klein sein, dass es toleriert und akzeptiert werden mag. Doch bei einer anderen Gefahr ist das Risiko eventuell so groß, dass extreme Schutzmaßnahmen erforderlich werden.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

The Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (the Department) shall define the hazard assumptions and associated evaluation criteria in an ordinance.

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (Departement) legt die spezifischen Gefährdungsannahmen und die Bewertungskriterien in einer Verordnung fest.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology , repeated dose toxicity , carcinogenicity or genotoxicity .

Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie , Toxizität bei wiederholter Gabe , Karzinogenität oder Gentoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

extends certain requirements to preparations containing levels of dangerous substances below that where normal hazard classification would be triggered.

verschiedene Vorschriften werden auf Zubereitungen ausgedehnt, deren Anteil an gefährlichen Stoffen unterhalb der Schwelle liegt, bei der normalerweise eine Gefahreneinstufung erfolgen müßte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

On a flat stretch of ice far enough away to minimize any hazard to the domes, railgun launchers regularly shot canisters of concentrated hydrogen up to the automated ekti reactors.

Auf einem flachen Eisbereich, in sicherer Entfernung von den Wohnkuppeln, schleuderten Katapulte Behälter mit Wasserstoff zu den automatischen Ekti-Reaktoren im Orbit.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Types of hazard include crushing, shearing, entanglement, part ejection, fumes, radiation, toxic substances, heat, noise, etc.

Zu den Gefahren zählen Quetschen, Scheren, Einziehen, Aufwickeln, Werkstücksauswurf, Rauchgase, Strahlung, giftige Substanzen, Hitze, Lärm usw.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

Whereas blatant infringements and fraud present a road safety hazard and are unacceptable for reasons of competition for the individual driver who does respect the rules;

Grobe Verstöße und Zuwiderhandlungen gefährden die Sicherheit im Straßenverkehr und sind für Fahrer, die sich an die Vorschriften halten, aus Gründen des Wettbewerbs unannehmbar.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls ( 95 % CI : 0.99 , 1.18 ; 42 trials and 8167 patients ) .

Eine Metaanalyse der Gesamtüberlebensdaten zeigte einen Hazard Ratio-Punktschätzer von 1,08 zugunsten der Kontrollgruppen ( 95 % CI : 0,99 , 1,18 ; 42 Studien und 8.167 Patienten ) .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Non-clinical data on emtricitabine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.

Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe und Gentoxizität lassen die präklinischen Daten zu Emtricitabin keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Appropriately selected movable guards can be interlocked to provide protection against projectiles, fluids, mists and other types of hazards, and are often used when access to the hazard is infrequent.

Richtig ausgewählte bewegliche Schutzeinrichtungen können verriegelt werden, um Schutz vor Projektilen, Flüssigkeiten, Dämpfen und anderen Gefahrentypen zu bieten. Sie werden häufig eingesetzt, wenn der Zugriff auf die Gefahrenquelle selten erfolgt.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012