Examples from texts
Surprisingly, registry studies showed higher 4-year survival rates in elderly patients treated with ACB or PCI than in those who received only medical treatment.Registerarbeiten konnten überraschenderweise bei den mit ACB oder PCI behandelten älteren Patienten höhere 4-Jahres- Überlebensraten aufzeigen als bei den rein medikamentös therapierten.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Because a weak economic environment also makes corporate insolvencies and therefore credit defaults more likely, higher provisions for possible loan losses are required.Da in einem schwachen wirtschaftlichen Umfeld zudem die Wahrscheinlichkeit von Unternehmensinsolvenzen und damit des Ausfalls von Krediten steigt, ist eine höhere Risikovorsorge erforderlich.https://www.commerzbank.de 3/22/2012https://www.commerzbank.de 3/22/2012
In early pregnancy, these rates are much higher. Boklage described the development of 325 twin pregnancies; 19% of these resulted in twin births at term, 39% in singleton births, and 43% in stillbirths.In der Frühschwangerschaft ist die Zahl wesentlich höher, Boklage beobachtete den Verlauf von 325 Zwillingsschwangerschaften, 19 % dieser Schwangerschaften endeten am Termin als Zwillinge, 39 % als Einlinge, 43 % ohne ein lebendes Kind.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Had AUA performed well in the period up to the squeeze-out Lufthansa would have had to pay higher cash compensation depending on the extent of this positive performance.Hätte sich die AUA bis zum Gesellschafterausschlussverfahren positiv entwickelt, hätte Lufthansa je nach Ausmaß dieser positiven Entwicklung eine höhere Barabfindung zahlen müssen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Despite significantly higher capacity and a negative currency impact average yields for Lufthansa and its regional partners remained almost stable at -1.7 per cent (adjusted for exchange rates, +1.1 per cent).So sind die Durchschnittserlöse der Lufthansa und ihrer Regionalpartner bei deutlicher Kapazitätsausweitung und negativen Währungseffekten mit-1,7 Prozent (währungsbereinigt + 1,1 Prozent) annähernd stabil geblieben.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
The study Data Safety Monitoring Board stopped the ZDV/ 3TC/ ABC arm at this time based on the higher proportion of patients with virologic failure.Das Gremium zur Überwachung der Sicherheitsdaten beendete zu diesem Zeitpunkt den ZDV/3TC/ABC-Arm auf Basis des höheren Anteils an Patienten mit virologischem Versagen.© OPUS 2010
Middle East In the Middle East traffic region the number of passengers rose significantly by 13.7 per cent at 8.4 per cent higher capacity to 1.7 million.Nahost Im Verkehrsgebiet Nahost stieg die Zahl der Fluggäste bei einer um 8,4 Prozent aufgestockten Kapazität signifikant um 13,7 Prozent auf 1,7 Millionen an.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
AdditionaIly, significant differences exist with regard to scholarship: Students from the clinical years presume a higher demand in this regard compared to their peers from the first preclinical year.Diese werden von den Studierenden im klinischen Abschnitt in höherem Maße als im Beruf gefordert wahrgenommen als von Studierenden im ersten Studienjahr.©2011 Giesler et al.
The officials were appointed to the higher grade without any recognition of their work experience.Die Beamten wurden höher eingestuft, allerdings ohne daß ihre Arbeitserfahrung anerkannt worden wäre.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthEthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergallt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011
If you were to do a 3-band compression on a bass, this would allow the higher frequencies to pass through, while adding compression to lower frequencies.Wenn Sie einen Bass mit Dreibandkompression bearbeiten, können Sie die oberen E3 Frequenzen ungehindert passieren lassen, aber die unteren Frequenzen gezielt Hü komprimieren.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
These levels are considerably higher than levels achieved with therapeutic doses.Diese Werte sind beträchtlich höher als die bei therapeutischen Dosen erreichten Spiegel.© OPUS 2010
The German economy once again expanded strongly in the year 2011: The real gross domestic product (GDP) was 3.0% higher than in the prior year.Die deutsche Wirtschaft ist im Jahr 2011 wieder kräftig gewachsen: Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war um 3,0 % höher als im Vorjahr.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
When prescribing INTELENCE to women , prescribers should be aware that the incidence of cutaneous reactions was higher in women compared to men in the etravirine arm .Der Arzt sollte sich beim Verschreiben von INTELENCE an Frauen bewusst sein , dass die Inzidenz von Hautreaktionen im Etravirin-Arm bei Frauen häufiger war als bei Männern .© OPUS 2010
Two of the study's results led the authors to conclude that students had learned from discussion with their peers. First, the percentage of correct answers tot he first question after discussion and to the second isomorphic question was higher.Zwei Ergebnisse lassen die Autoren zu dem Schluss kommen, dass die Studierenden aus der Diskussion gelernt haben: Erstens ist der Anteil der richtigen Antworten nach der Diskussion und auch nach der zweiten Frage höher.©2011 Scheffer.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
higher education
Hochschulbildung
higher bid
Übergebot
higher heating value
Brennwert
higher heating value
oberer Heizwert
lobbying for higher subsidies
Einflussnahme auf die Gewährung höherer Zuschüsse
higher education entrance qualification
Hochschulreife
higher education
höhere Bildung
higher education
weiterführende Schulbildung
higher education policy
Hochschulpolitik
higher education
Hochschulwesen
higher mathematics
höhere Mathematik
association of universities and other higher education institutions in Germany
Hochschulrektorenkonferenz
college of higher education
Fachhochschule
for higher grades
für anspruchsvollere Sorten
higher bid
höheres Angebot
Word forms
high
adverb
Positive degree | high |
Comparative degree | higher |
Superlative degree | highest |
high
adjective
Positive degree | high |
Comparative degree | higher |
Superlative degree | highest |
higher
noun
Singular | Plural | |
Common case | higher | highers |
Possessive case | higher's | highers' |