A highlight of Sinumerik MDynamics is the innovative Advanced Surface motion control functionality, which guarantees perfect surface quality even during high-speed milling of hip or knee joints that require pinpoint accuracy.

Highlight von Sinumerik MDynamics ist die innovierte Bewegungsführung Advanced Surface, die eine perfekte Oberflächengüte gewährleistet - selbst beim Fräsen von passgenauen Hüft- oder Kniegelenken im Hochgeschwindigkeitsbereich.

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Introduction: Minimally invasive hip replacement is widely discussed.

Einleitung: Das Thema „minimalinvasive Hüftendoprothetik" (MIS) wird derzeit in den Medien stark diskutiert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

The discussion of minimally invasive hip replacement has so far largely neglected the question of postoperative bone loss in the proximal femur.

In der Diskussion um minimalinvasive Hüftendoprothetik wurde die Frage nach postoperativem Knochenverlust am proximalen Femur bisher wenig beachtet.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

side view of hip, thighs and lower leg;

SeitenansichtHüfte, Schenkel und Bein

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

This is all the more astonishing because the prevalence of hip fractures rises with age.

Dies ist umso erstaunlicher, als die Prävalenz von Hüftfrakturen im Alter stark ansteigt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

All patients received adequate supplementation with vitamin D and calcium in the post-menopausal osteoporosis trial, the prevention of clinical fractures after hip fracture trial, and the Paget s disease trials

Alle Patienten erhielten ergänzend ausreichende Mengen Vitamin D und Kalzium in der Studie zur postmenopausalen Osteoporose, in der Studie zur Vermeidung von klinischen Frakturen nach einer Hüftfraktur und in den Morbus-Paget-Studien

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 6/30/2010

The bilateral talks have their roots in a partners hip agreement signed in 2009.

Die bilateralen Gespräche gehen auf eine Kooperationsvereinbarung aus dem Jahr 2009 zurück.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

The external validity of the comparative predictive performance (c-statistic) of BMI, waist circumference, and ratio of waist to hip circumference cannot be determined from the available analyses.

Die externe Validität zur vergleichenden prognostischen Aussagekraft (c-statistic) von BMI, Taillenumfang und vom Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang kann durch die vorliegenden Analysen nicht beurteilt werden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

Risk of falling (muscle-relaxing effect) with risk of hip fracture

Sturzgefahr (muskelrelaxierende Wirkung) mit erhöhtem Hüftfrakturrisiko

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

Maybe the hip socket extracted stored waste, carbon dioxide and urine and fecal matter, for recycling.

Über den Hüftanschluss wurden vielleicht Abfälle wie Kohlendioxid, Urin und Exkremente entsorgt und wiederaufbereitet.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Traveling in peace, he wore simply a knee-length kirtle, green and trimmed with kivi skin, each scale polished, and buskins; but gold coiled around his arms and a sword was belted at his hip.

Da er in Frieden kam, trug er über den Halbstiefeln nur eine knielange grüne Tunika, die mit Kivihaut verbrämt war, jede einzelne Schuppe poliert; Goldbänder wanden sich seine Arme hinauf, und ein Schwert hing ihm von der Hüfte.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

Table 1 Bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal hip and knee study

Tabelle 1: Blutungen (schwere Blutungen/Blutungen insgesamt) in den pivotalen Studien zum Hüftund Kniegelenksersatz

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/14/2011

Increases at the hip compared to baseline were 2.8% at the femoral neck, 3.4% at the total hip, and 5.5% at the trochanter.

Anstiege in der Hüfte betrugen im Vergleich zum Ausgangswert 2,8% beim Oberschenkelhals, 3,4% im gesamten Hüftknochen und 5,5% beim Trochanter.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

Avascular necrosis/ hip necrosis.

Avaskuläre Nekrose/Nekrose des Hüftkopfs.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

She narrowed her eyes at her smiling husband and put a hand on her hip.

Sie sah ihren lächelnden Ehemann mit einem strafenden Blick an und stemmte eine Hand in die Hüfte.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez