Examples from texts
Rules concerning honorary membersBestimmungen bezüglich der Ehrenmitglieder© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
This state-owned company which has been awarded many honorary titles has over 8000 employees engaged in the research, development and manufacture of large turbines for power stations.Dieses mit vielen Ehrentiteln ausgezeichnetes Staatsunternehmen mit mehr als 8000 Mitarbeitern erforscht, entwickelt und baut Großturbinen für Kraftwerke.© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
From the same date (September 19), it was forbidden to Jews to leave their area or residence without police authorization, as well as to carry medals, honorary decorations, and any other kind of badge.Mit Wirkung vom gleichen Tag (19. September) war es Juden verboten, ohne polizeiliche Erlaubnis ihre VVohngemeinde zu verlassen sowie Orden, Ehrenzeichen oder sonstige Abzeichen zu tragen.Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945Friedlander, Saul© 2006 Saul Friedlander© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul© Saul Friedlander 2007
Honorary Berlin citizen and brother of graphic artist John Heartfield, Herzfelde lived herefrom 1974 until his death.Der Ehrenbürger von Berlin und Bruder des Grafikers John Heartfield wohnte hiervon 1974 bis zu seinem Tode.http://www.berlin.de/ 5/23/2011
Honorary Senator Fachhochschule Heilbronn, Managing Partner Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH PfedelbachEhrensenator der Fachhochschule Heilbronn, geschäftsführender Gesellschafter Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH Pfedelbachhttps://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Honorary Senator Technische Universitat Carolo-Wilhelmina Brunswick, Chairman of the Executive Board Messer Griesheim GmbH FrankfurtEhrensenator der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Vorsitzender der Geschäftsführung Messer Griesheim GmbH Frankfurthttps://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
honorary citizen
Ehrenbürger
honorary doctor
Ehrendoktor
honorary member
Ehrenmitglied
honorary citizen
Ehrenbürgerin
honorary appointment
Berufung in ein Ehrenamt
honorary citizenship
Ehrenbürgerschaft
Honorary Equerry
Ehrenstallmeister
Honorary Consul
Honorarkonsul