A casual passer-by could have been forgiven for mistaking it for a minor horticultural show, if it had not been for the presence of the young mother sitting upright in bed.

Ein zufällig Eintretender hätte sich inmitten einer Gartenausstellung geglaubt, wäre da nicht die junge Mutter aufrecht im Bett gesessen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

denatured manufactured tobacco used for industrial or horticultural purposes;

für industrielle Zwecke oder im Gartenbau verwendete denaturierte Tabakwaren;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

genetically modified plants that are capable of propagation, parts of plants and seeds that are intended for agricultural, horticultural or forestry use in the environment;

gentechnisch veränderte vermehrungsfähige Pflanzen, Pflanzenteile und Saatgut, welche für die landwirtschaftliche, gartenbauliche oder forstwirtschaftliche Anwendung in der Umwelt bestimmt sind;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

Title: Parafiscal charge for financing ANDA (national agricultural development association) horticultural products

Titel: Steuerähnliche Abgabe auf Gartenbauerzeugnisse zur Finanzierung der ANDA (Association nationale pour le developpement agricole — Nationale Vereinigung für die landwirtschaftliche Entwicklung)

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

A brochure on horticultural products just gives information on plants.

Eine Broschüre über Gartenbauerzeugnisse informiert nur über Pflanzen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011