Examples from texts
The MM92 has a swept rotor area of 6,720 square meters and is available with hub heights between 68.5 and 100 meters. It has been specifically optimized for use in regions with low to medium wind speeds.Die MM92 ist mit einer überstrichenen Rotorfläche von 6.720 Quadratmetern und Nabenhöhen von 68,5 bis 100 Meter für den Einsatz in Regionen mit mittleren Windgeschwindigkeiten optimal geeignet.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
No further additional charge is payable by the shipper for the switch to merchant haulage for the local leg provided that the container is collected and returned to the same hub location.Beim Umstieg auf Merchant Haulage ist vom Verlader keine weitere Gebuhr für das Lokalsegment zu entrichten, sofern der Container wieder zu dem Hub-Standort zurückgebracht wird, von dem er abgeholt wurde.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
We have strengthened our second hub Munich and substantially expanded our flight supply from there.Wir haben die zweite Drehscheibe München gestärkt und hier das Angebot deutlich aufgestockt.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
Changes in the network structure in traffic to the Sharjah hub and the Indian sub-continent again impacted the May traffic figures in the Asia/Pacific as well as the Middle East/Africa.Auch im Mai spiegelte sich die Änderung der Netzstruktur im Verkehr nach Sharjah und zum Indischen Subkontinent in den Zahlen der Verkehrsgebiete Asien/Pazifik und Naher Osten/Afrika wider.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012
Remove the screws (pos. MM), and the outer rotor and inertia hub can now be separated.Schrauben (Pos. MM) entfernen, und Außenrotor und Trägheitsnabe können nun getrennt werden.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels :Naben (andere als Bremsnaben) und Freilaufzahnkränze:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
stud axles, wheel hub, wheel arms, articulate joints and sleeves for steering knuckle axle beams, suspension arm jointsAchszapfen, Radnabe, Querlenker, Gelenkverbindungen und Muffen der Achsschenkel, Starrachse, Lenkerverbindungen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011
It is to be hoped that rapid progress in this regard will secure Switzerland's advantageous position as a European energy hub, and continue to guarantee a secure supply of electricity.Es ist zu hoffen, dass mit einem zügigen Vorangehen der Standortvorteil der Schweiz als Stromdrehscheibe Europas auch in Zukunft gewährleistet und die Versorgungssicherheit garantiert bleiben.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
Notification of the inland hub and spoke system.Anmeldung des „Hub and spoke"-Systems für die Beförderung auf dem Landabschnitt© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
In a new organisational structure introduced in October 2003, Lufthansa set up hub managements for its Frankfurt and Munich hubs that answer directly to the Airline Board.Mit einer neuen Organisationsstruktur hat Lufthansa im Oktober 2003 Hubmanagements für ihre Drehkreuze Frankfurt und München etabliert, die direkt an den Bereichsvorstand Passage berichten.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
Transmarket Group Pte Limited starts trading via the hub on 4 August.Transmarket Group Pte Limited nimmt am 4 August den Handel über den Hub auf.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011
Worldwide, no other airport with an intercontinental hub knows an absolute ban on night flights like the one already in effect in Zurich today.Weltweit kennt kein anderer Flughafen mit interkontinentalem Drehkreuz ein absolutes Nachtflugverbot, wie es in Zürich bereits heute gilt.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
The basic hub rates set out for the Munich and Lyons hubs at Annex 5 to the notification of 10 January are equally applicable to barge moves'.Die in Anhang 5 zur Anmeldung vom 10. Januar angegebenen ,basic hub rates' für die Hubs München und Lyon sind gleichermaßen auf die Frachtkahnbeförderung anwendbar."© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
To facilitate the mounting, the hub on the V-belt pulley can be heated to abt. 100°C, after which the V-belt pulley is easily lead over the shaft towards the shoulder.Zur Erleichterung der Montage kann die Nabe der Keilriemenscheibe bis ca. 100°C erhitzt werden, wodurch die Keilriemenscheibe problemlos über die Welle bis zum Anschlag geführt werden kann.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012
According to the notification, the TACA parties may extend the system to up to 15 hub locations.Der Anmeldung zufolge können die TACA-Parteien das System auf bis zu 15 Hub-Standorte erweitern.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
brake hub
Bremsnabe
brake drum hub
Bremstrommelnabe
triple-sector clutch hub
Dreiarmnabe
freewheel hub
Freilaufnabe
freewheeling hub
Freilaufnabe
synchronizer hub
Führungsmuffe
cassette hub
Kassettennabe
bevel hub
Kegelnabe
splined hub
Keilnabe
serrated hub
Kerbzahnnabe
clutch hub
Kupplungsnabe
runner hub
Laufradnabe
propeller hub
Luftschraubennabe
hub centering
Mittenzentrierung
hub cap
Nabenabdeckung
Word forms
hub
noun
Singular | Plural | |
Common case | hub | hubs |
Possessive case | hub's | hubs' |