They will, at least, be spared the needless humiliation of a public trial."

Wenigstens bleibt ihnen die überflüssige Demütigung einer öffentlichen Gerichtsverhandlung erspart.«

Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in Westmark

Aufruhr in Westmark

Alexander, Lloyd

© 1981 by Lloyd Alexander

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

Westmark

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1981

But the death and devastation, the famine and humiliation that the war visited on the home front, they too were owed to their Führerauch das verdanken wir unserm Führer and I could not help but think this a salutary memento.

Aber den Tod und die Verwüstungen, die Hungersnot und die Demütigungen, womit der Krieg die Heimatfront heimsuchte - auch das verdankten sie ihrem Führer; und ich konnte nicht anders, ich fand das eine heilsame Lehre.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay