Free radicals, oxidative stress, and antioxidants are the basis for many hypotheses about the development of diseases and their prevention.

Freie Radikale, oxidativer Stress und Antioxidanzien bilden die Grundlage vieler Hypothesen zur Krankheitsentstehung und -Vermeidung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

The plan is built around the following hypotheses:

Des weiteren beruht der Plan auf folgenden Annahmen:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

If so, you realize that this is confirmation of my hypotheses about the volatiles in-”

Wenn ja, werden Sie erkennen, dass dies die Bestätigung meiner Hypothese über die flüchtigen Stoffe in ..."

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

The study is based on an inductive process dueto the lack of similar studies and in order to develop appropriate hypotheses.

Die Arbeit basiert auf einem induktiven Verfahren, das in Anbetracht des Mangels ähnlicher Untersuchungen gewählt wurde, um geeignete Hypothesen zu entwickeln.

©2011 Kadmon et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

This appears to confirm that the restructuring plan was based on overly optimistic hypotheses.

Der Umstrukturierungsplan ist also offensichtlich auf der Grundlage übertriebener, optimistischer Annahmen erstellt worden.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

But what about the method by which we obtain our theories or hypotheses?

Aber mit Hilfe welcher Methode gelangen wir zu unseren Theorien oder Hypothesen?

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

The calculation is complex as it relies on various statistical hypotheses concerning the tax arrangements applicable to CM customers and whether to take average costs or marginal costs as a basis.

Eine solche Berechnung ist kompliziert, denn sie beruht auf verschiedenen statistischen Annahmen zur Besteuerung der Kunden des Credit Mutuel sowie darauf, ob man entscheidet, die Durchschnittskosten oder die Grenzkosten anzusetzen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

The main hypotheses are:

Die zentralen Hypothesen der Studie lauteten:

©2011 Kuhnigk et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

If this procedure is used with a FWER of 5%, only those hypotheses can be accepted and said to be significant if their p-values are equal to or less than 0.0005.

Zur FWER von 5 % können bei Verwendung dieser Prozedur dann nur die Hypothesen angenommen werden (als signifikant benannt werden), deren p-Werte kleiner gleich 0,0005 sind.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

This means that a respective construct is placed within a network of conceptual and empirical hypotheses, which are then tested empirically.

Ziel dabei ist es, das durch das Verfahren gemessene Konstrukt in einem Netzwerk theoretischer und empirischer Beziehungen zu verankern und diese entsprechend zu überprüfen.

©2011 Giesler et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

This second approach has two major hypotheses.

Hierbei gibt es vor allem zwei Konzepte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

The level for the next p-value is then the overall limit divided by the number of hypotheses minus 1. The limit for the third p-value is then the overall level divided by the number of hypotheses minus 2, etc..

Die Schranke für den nächsten p-Wert ist dann das Niveau geteilt durch die Anzahl der Hypothesen minus 1, die darauffolgende das Niveau geteilt durch Anzahl Hypothesen minus 2 und so fort.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

For science needs ever more competition between hypotheses and ever more rigorous tests.

Denn die Wissenschaft braucht immer mehr Wettbewerb zwischen Hypothesen und immer rigorosere Prüfungen.

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

The Commission's QUEST model, by introducing hypotheses on the expectations of businesses and consumers, produces lower estimates of the effects on growth and employment than was the case with the previous models.

Das QUEST-Modell der Kommission enthält Hypothesen für Unternehmen und Verbraucher und gibt Schätzwerte für die Wachstumsund Beschäftigungseffekte an, die niedriger liegen als bei den früheren Modellen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Question and hypotheses

Fragestellung und Hypothesen

©2011 Kuhnigk et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011