Examples from texts
The interviews support the hypothesis that the point of "study" is entirely advantageous, particularly in relation to starting a family later during professional activity.Die Interviews unterstützen gerade auch im Verhältnis zu einerspäteren Familiengründungwährend der Berufstätigkeit die Annahme, dass der Zeitpunkt „Studium" durchaus vorteilhaft ist:©2011 Liebhardt et al.
The descriptive hypothesis accordingly is: The training of mentors increased their contact frequency with the students they supervise.Die deskriptive Hypothese lautet entsprechend: Die Schulung von Mentoren erhöht ihre Kontaktfrequenz zu den von ihnen betreuten Studierenden.©2010 Schmidt et al.
An "error of the second type" is the mistaken retention of the null hypothesis; the probability of this is B, which is the same as 1 minus the power of the study.Die Wahrscheinlichkeit für den Fehler zweiter Art (ß), also die Nullhypothese irrtümlich beizubehalten, ist 1 minus der Power der Studie.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
If the p-value is small, the observed data are improbable if the null hypothesis is valid. This is evidence against the validity of the null hypothesis.Ist der p-Wert klein, so sind die beobachteten Daten bei Gültigkeit der Nullhypothese unwahrscheinlich: das spricht gegen die Gültigkeit der Nullhypothese.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
During the first evaluation phase the trained assessors rated the LSV in almost all items significantly more criticaIly compared to the participating students as was assumed in hypothesis 2.In der ersten Erhebungsphase bewerten die geschulten Auditoren die LSV in fast allen Merkmalen signifikant kritischer als die teilnehmenden Studierenden, wie in Hypothese 2 vermutet.©2011 Kuhnigk et al.
The vascular hypothesis is supported by the fact that the blood supply of the femoral head, derived from vessels that take an intra-articular course at the femoral neck, is especially vulnerable in children of this age group.Der Gefäßtheorie liegt zugrunde, dass bei Kindern dieser Altersgruppe die Durchblutung des Hüftkopfes, die aus intraartikulär am Schenkelhals verlaufenden Gefäßen resultiert, besonders vulnerabel ist.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011
Mega-parametric mass spectrometry methods are used in a hypothesis-free (..unbiased discovery") approach, to describe the biochemical phenotype of the materials under investigation from healthy subjects.Megaparametrische Massenspektrometrie-Methoden werden in einem hypothesenfreien Ansatz („unbiased discovery approach") verwendet, um den biochemischen Phänotyp von Untersuchungsmaterialien Gesunder zu beschreiben.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
The descriptive hypothesis accordingly is: Students super- vised by trained mentors feel better supported in their studies compared to students with untrained mentors.Die deskriptive Hypothese lautet entsprechend: Die von geschulten Mentoren betreuten Studierenden fühlen sich besser in ihrer Ausbildung unterstützt als Studierende mit ungeschulten Mentoren.©2010 Schmidt et al.
The hypothesis with the greatest currency is that anthracyclines produce oxygen free radicals which are highly prone to single electron reductions.Die prominenteste Hypothese ist die der Bildung freier Sauerstoffradikale durch Anthrazykline, die für Ein-Elektron-Reduktionen sehr empfänglich sind.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
Null hypothesis: The training of mentors has no effecton the contact frequency with students, compared with untrained mentors.Die Nullhypothese hierzu: Die Schulung von Mentoren hat keinen Einfluss auf die Kontaktfrequenz zu den Studierenden im Vergleich mit ungeschulten Mentoren.©2010 Schmidt et al.
Date hypothesisDatumshypotheseABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptureBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYYBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYY
Null hypothesis: Training of mentors has no influence on Student support, compared with untrained mentors.Die Nullhypothese hierzu: Die Schulung von Mentoren hat keinen Einfluss auf die Ausbildungsunterstützung der Studierenden im Vergleich mit ungeschulten Mentoren.©2010 Schmidt et al.
Table columns hypothesisHypothese für TabellenspaltenABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptureBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYYBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYY
Aside from general difficulties of a dissertation a clear hypothesis and a valid collection of data set the biggest hurdles for a dissertation in educational sciences.Abseits von den allgemeinen Hürden einer jeden Dissertation stellen sich in diesem Bereich vor allem das Problem der konkreten Fragestellung sowie die Schwierigkeit einer genauen und validen Datenerhebung.©2011 Schiller et al.
In addition to possibly varying interests of students in the subjects, an obvious hypothesis is that cases are processed more frequently if their perceived relevance for the exam is higher.Neben möglicherweise unterschiedlichem Interesse der Studierenden an den Fächern ist eine naheliegende Hypothese, dass die Fälle umso häufiger bearbeitet werden, je höher ihre wahrgenommene Prüfungsrelevanz ist.©2011 Hörnlein et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hypothesis testing
Hypothesenprüfung
null hypothesis
Nullhypothese
working hypothesis
Arbeitshypothese
Avogadro's hypothesis
Avogadro-Hypothese
Einstein hypothesis of light quanta
einsteinsche Lichtquantenhypothese
Einstein hypothesis of light quanta
Einstein'sche Lichtquantenhypothese
alternative hypothesis
Alternativhypothese
induction hypothesis
Induktionsvoraussetzung
null hypothesis
Null-Hypothese
alternate hypothesis
Testhypothese
admissible hypothesis
zulässige Hypothese
additional worker hypothesis
Zusatzarbeitskräftehypothese
Word forms
hypothesis
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hypothesis | hypotheses |
| Possessive case | hypothesis' | hypotheses' |