If after 15 seconds the flame does not ignite, switch off the burner and open a nearby window or door.

Wenn nach 15 Sekunden die Flamme nicht gezündet wurde, machen Sie den Brenner aus und öffnen Sie Tür oder Fenster.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 26.05.2011

Dust deposits Equipment and protective systems which are intended to be used in areas exposed to dust must be so designed that deposit dust on their surfaces is not ignited.

Staubablagerungen Geräte und Schutzsysteme, die dazu bestimmt sind, in staubbelasteten Bereichen verwendet zu werden, sind so zu gestalten, daß sich Staubablagerungen auf ihren Oberflächen nicht entzünden können.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Zan'nh's answer was quick and cold. "Humans ignited the Klikiss Torch and destroyed a hydrogue homeworld."

»Menschen haben die Klikiss-Fackel gezündet und eine Welt der Hydroger zerstört«, antwortete Zan'nh kühl.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

the fuel shall be ignited by an electric device or by a pilot flame;

die Zündung muß elektrisch oder mit Zündbrennern erfolgen;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

Hold the knob at the maximum position for a few seconds until the burner ignites and then release and set the knob to the desired setting.

Den Schalter dann loslassen und auf die gewünschte Position einstellen.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 26.05.2011

The flame ignites (it is no longer necessary to press down the control knob).

Die Flamme geht an (der Bedienknebel kann nun losgelassen werden).

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 26.05.2011

If the sample has extinguished (whether or not it has ignited during the first five minutes of the test) leave the radiator in position even if the sample reignites.

Ist das Prüfmuster erloschen (ob es sich während der ersten fünf Minuten des Prüfversuchs entzündet hat oder nicht), ist der Heizkörper in seiner Stellung zu belassen, selbst wenn das Prüfmuster sich erneut entzündet.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009