about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

What did impress her was that he had eight ancestors with the same name.
Was sie jedoch beeindruckte, war die Tatsache, daß er acht Ahnen gleichen Namens hatte.
Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke
Der Turmfalke
Alexander, Lloyd
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
© 1982 by Lloyd Alexander
Kestrel
Alexander, Lloyd
© Lloyd Alexander, 1982
Elis listened intently. The old man's strange way of speaking of all these subterranean marvels as if he were standing in the midst of them, impressed him deeply.
Elis horchte hoch auf; des Alten seltsame Weise von den unterirdischen Wundern zu reden, als stehe er gerade in ihrer Mitte, erfaßte sein ganzes Ich.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
From London to Berlin to Rome, the two young men left a trail of broken hearts and suitably impressed bankers.
Von London über Berlin bis Rom hinterließen die beiden jungen Männer eine regelrechte Fährte gebrochener Herzen und beeindruckter Bankiers.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
The marquis was deeply impressed.
Der Marquis war schwer beeindruckt.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
What impressed Zaborski most about his protege's efforts was that the Western press thought the Czechs were responsible for the first and the Americans for the second.
Was Zaborski an diesen Leistungen seines Proteges am meisten beeindruckte, war der Umstand, daß die westliche Presse im ersten Fall die Tschechen, im zweiten die Amerikaner verantwortlich gemacht hatte.
Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre
Ein Mann von Ehre
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
A Matter of Honour
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
He was impressed with her big white slab of a body like an unfinished sculpture.
Er war beeindruckt von ihrem großen, flachen, weißen Körper, der einer unvollendeten Skulptur glich.
Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien
How The Garcia Girls Lost Their Accents
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
As he said this, though, he felt anguish for this betrayal of the towering worldtrees that had so impressed him when he'd visited Reynald... the trees that Nira herself had loved so well.
Als er diese Worte sprach, bereitete es ihm Schmerzen, die großen Waldbäume zu verraten, die ihn bei seinem Besuch auf Theroc so beeindruckt hatten - jene Bäume, die für Nira so wichtig gewesen waren.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
In this climate of opinion, Hitler's surprise Rhineland coup and his bold defence of his action 'impressed all, who are otherwise less than enthusiastic about him....
In diesem Meinungsklima "imponierte" Hitlers Überraschungserfolg im Rheinland und seine nachdrückliche Verteidigung seines Tuns, "allen, die sonst weniger von ihm begeistert sind...
Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos
Der Hitler-Mythos
Kershaw, Ian
© 1987 Ian Kershaw
© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart
The Hitler Myth
Kershaw, Ian
© Ian Kershaw 1987
I had never heard the instrument before, and was mucl impressed by the strange, mysterious effect of its hollow vibrations.
Nie hatte ich das Instrument gehört, ganz wunderbar erfaßte mich tief im Innersten der dumpfe geheimnisvolle Klang, in dem die Saiten erbebten.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
As they assumed, the package contained Butler's skin biopsy, and they were duly impressed with Butler's efficiency.
Wie vermutet enthielt das Päckchen Butlers Hautprobe. Butlers Einsatzbereitschaft beeindruckte sie.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
Holly and Bluebell were impressed by the Honeycomb.
Holly und Bluebell waren von der Honigwabe beeindruckt.
Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down
Watership Down
Adams, Richard
© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München
© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin
© 1972 by Rex Collings Ltd.
Watership Down
Adams, Richard
© 1972 by Rex Collings Ltd.
© 2000 by Richard George Adams
The writer— keenly impressed with the feebleness of his matter at some particular point—grasps at the crutch of verse.
Der Dichter, die Schwäche des Stoffs an irgendeiner Stelle lebhaft fühlend, greift in der Angst nach den metrischen Krücken.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
"I'm impressed."
»Ich bin tief beeindruckt.«
White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose
Die letzte Diagnose
White, James
© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Final Diagnosis
White, James
© 1997 by James White
"labelling" shall mean any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, a container of wine or a spirit drink,
"Etikettierung": alle Schilder, Marken, Handelsmarken, bildlichen oder anderen Beschreibungen, die auf ein Behältnis eines Weins oder einer Spirituose geschrieben, gedruckt, gestempelt, geprägt oder daran angebracht sind;
Just when he began to feel he could not be impressed again, he encountered something more fantastic.
Immer dann, wenn er glaubte, alles Beeindruckende gesehen zu haben, fand er etwas, das ihn von neuem verblüffte.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

deeply impress
nachhaltig beeindrucken
impressed voltage
eingeprägte Spannung
impressed current
eingeprägter Strom

Word forms

impress

noun
SingularPlural
Common caseimpressimpresses
Possessive caseimpress', impress'simpresses'

impress

verb
Basic forms
Pastimpressed
Imperativeimpress
Present Participle (Participle I)impressing
Past Participle (Participle II)impressed
Present Indefinite, Active Voice
I impresswe impress
you impressyou impress
he/she/it impressesthey impress
Present Continuous, Active Voice
I am impressingwe are impressing
you are impressingyou are impressing
he/she/it is impressingthey are impressing
Present Perfect, Active Voice
I have impressedwe have impressed
you have impressedyou have impressed
he/she/it has impressedthey have impressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been impressingwe have been impressing
you have been impressingyou have been impressing
he/she/it has been impressingthey have been impressing
Past Indefinite, Active Voice
I impressedwe impressed
you impressedyou impressed
he/she/it impressedthey impressed
Past Continuous, Active Voice
I was impressingwe were impressing
you were impressingyou were impressing
he/she/it was impressingthey were impressing
Past Perfect, Active Voice
I had impressedwe had impressed
you had impressedyou had impressed
he/she/it had impressedthey had impressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been impressingwe had been impressing
you had been impressingyou had been impressing
he/she/it had been impressingthey had been impressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will impresswe shall/will impress
you will impressyou will impress
he/she/it will impressthey will impress
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be impressingwe shall/will be impressing
you will be impressingyou will be impressing
he/she/it will be impressingthey will be impressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have impressedwe shall/will have impressed
you will have impressedyou will have impressed
he/she/it will have impressedthey will have impressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been impressingwe shall/will have been impressing
you will have been impressingyou will have been impressing
he/she/it will have been impressingthey will have been impressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would impresswe should/would impress
you would impressyou would impress
he/she/it would impressthey would impress
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be impressingwe should/would be impressing
you would be impressingyou would be impressing
he/she/it would be impressingthey would be impressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have impressedwe should/would have impressed
you would have impressedyou would have impressed
he/she/it would have impressedthey would have impressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been impressingwe should/would have been impressing
you would have been impressingyou would have been impressing
he/she/it would have been impressingthey would have been impressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am impressedwe are impressed
you are impressedyou are impressed
he/she/it is impressedthey are impressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being impressedwe are being impressed
you are being impressedyou are being impressed
he/she/it is being impressedthey are being impressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been impressedwe have been impressed
you have been impressedyou have been impressed
he/she/it has been impressedthey have been impressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was impressedwe were impressed
you were impressedyou were impressed
he/she/it was impressedthey were impressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being impressedwe were being impressed
you were being impressedyou were being impressed
he/she/it was being impressedthey were being impressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been impressedwe had been impressed
you had been impressedyou had been impressed
he/she/it had been impressedthey had been impressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be impressedwe shall/will be impressed
you will be impressedyou will be impressed
he/she/it will be impressedthey will be impressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been impressedwe shall/will have been impressed
you will have been impressedyou will have been impressed
he/she/it will have been impressedthey will have been impressed