It is highly improper and unethical.

Das ist höchst unschicklich und unethisch.

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

Engine misfire or starting problems are often caused by a spark plug that is in poor condition or has an improper gap setting.

Fehlzündungen oder Startprobleme mit dem Motor beruhen oftmals auf Zündkerzen, die sich in einem schlechten Zustand befinden oder deren Elektrodenabstand falsch eingestellt ist.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

the request is of an improper nature.

das Ersuchen ist unangemessen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a 'WARNING' message indicating the dangers, particularly to children in the case of improper use/activation of the power-operated windows/roof-panel systems/partition systems.

Warnhinweisen auf mögliche Gefahren, insbesondere für Kinder, bei unsachgemäßer Verwendung oder Betätigung der fremdkraftbetätigten Fenster, Schiebe-/Hubdächer bzw. Trennwände/-scheiben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The requirements below apply to power-operated windows/roof panel systems/partition systems to minimize the possibility of injuries caused by accidental or improper operation.

Die nachstehenden Anforderungen dienen der Minimierung von Verletzungsmöglichkeiten bei unsachgemäßer Bedienung von fremdkraftbetätigten Fenstern, Schiebe-/Hubdächer und Trennwänden/-scheiben.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

Furthermore, the organisation of the market has resulted in improper interference with the applicant's business enterprise which has been set up and carried on, because a special sacrifice is expected of the applicant, in contrast to other traders.

Weiters sei durch die Marktorganisation in unzulässiger Weise in den eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb der Klägerin eingegriffen worden, weil ihr nämlich im Gegensatz zu anderen Händlern ein Sonderopfer zugemutet werde.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

Improper handling can result in damage to the instrument or personal injury.

Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Beschädigungen am Instrument oder zu Verletzungen führen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012